大Đại 方Phương 等Đẳng 大Đại 集Tập 經Kinh 卷quyển 第đệ 五ngũ 十thập 五ngũ
分Phân 布Bố 閻Diêm 浮Phù 提Đề 品Phẩm 第đệ 十thập 七thất
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 既ký 知tri 一nhất 切thiết 。 諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 於ư 三Tam 寶Bảo 所sở 。 皆giai 生sanh 深thâm 信tín 。 尊tôn 重trọng 敬kính 仰ngưỡng 。 得đắc 未vị 曾tằng 有hữu 。 更cánh 不bất 信tín 事sự 。 諸chư 餘dư 天thiên 已dĩ 。 告cáo 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天Thiên 王Vương 。 化Hóa 樂Lạc 天Thiên 王Vương 。 兜Đâu 率Suất 陀Đà 天Thiên 王Vương 。 須Tu 夜Dạ 摩Ma 天Thiên 王Vương 。 帝Đế 釋Thích 天Thiên 王Vương 。 四Tứ 大Đại 天Thiên 王Vương 。 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 娑Sa 伽Già 羅La 龍Long 王Vương 。 阿A 那Na 婆Bà 達Đạt 多Đa 龍Long 王Vương 。 羅La 睺Hầu 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 毘Tỳ 摩Ma 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 睒Thiểm 婆Bà 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 跋Bạt 持Trì 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 大Đại 樹Thụ 緊Khẩn 那Na 羅La 王Vương 。 樂Nhạo 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 軍Quân 將Tướng 。 檀Đàn 提Đề 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 軍Quân 將Tướng 。 因Nhân 陀Đà 羅La 夜Dạ 叉Xoa 軍Quân 將Tướng 。 寒Hàn 葉Diệp 餓Ngạ 鬼Quỷ 王Vương 。 垂Thùy 脣Thần 毘Tỳ 舍Xá 遮Già 王Vương 。 阿A 那Na 竭Kiệt 囉Ra 富Phú 單Đơn 那Na 王Vương 。 巷Hạng 路Lộ 喚Hoán 聲Thanh 迦Ca 吒Tra 富Phú 單Đơn 那Na 王Vương 等đẳng 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 一nhất 切thiết 。 如như 是thị 勸khuyến 我ngã 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 城thành 邑ấp 宮cung 殿điện 。 王vương 都đô 聚tụ 落lạc 。 山sơn 巖nham 寺tự 舍xá 。 園viên 池trì 曠khoáng 野dã 。 諸chư 樹thụ 林lâm 間gian 。 付phó 囑chúc 護hộ 持trì 。 勿vật 令linh 有hữu 惡ác 。
又hựu 令linh 大đại 地địa 精tinh 氣khí 。 眾chúng 生sanh 精tinh 氣khí 。 正Chánh 法Pháp 精tinh 氣khí 。 增tăng 長trưởng 熾sí 然nhiên 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 久cửu 住trụ 於ư 世thế 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 使sử 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 。 損tổn 減giảm 惡ác 趣thú 。 增tăng 益ích 善thiện 道đạo 。 令linh 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 一nhất 切thiết 安an 隱ẩn 。 豐phong 樂lạc 可khả 樂lạc 。
以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 我ngã 今kim 分phân 布bố 。 此thử 四tứ 天thiên 下hạ 。 囑chúc 汝nhữ 一nhất 切thiết 。 諸chư 大đại 天thiên 王vương 。 一nhất 切thiết 龍long 王vương 。 乃nãi 至chí 一nhất 切thiết 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 王vương 。 汝nhữ 等đẳng 各các 應ưng 發phát 心tâm 。 捨xả 離ly 眷quyến 屬thuộc 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 并tinh 汝nhữ 諸chư 天thiên 。 一nhất 切thiết 眷quyến 屬thuộc 。 乃nãi 至chí 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 王vương 。 一nhất 切thiết 眷quyến 屬thuộc 。 亦diệc 令linh 於ư 此thử 。 閻Diêm 浮Phù 提Đề 中trung 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 乃nãi 至chí 樹thụ 林lâm 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 大đại 天thiên 王vương 。 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 乃nãi 至chí 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 王vương 。 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 於ư 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 皆giai 應ưng 誠thành 心tâm 。 隨tùy 喜hỷ 讚tán 歎thán 。 莫mạc 瞋sân 莫mạc 恨hận 。 亦diệc 莫mạc 生sanh 怒nộ 。
爾nhĩ 時thời 所sở 有hữu 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 色sắc 界giới 諸chư 天thiên 。 欲dục 界giới 天thiên 人nhân 。 一nhất 切thiết 龍long 眾chúng 。 一nhất 切thiết 乾càn 闥thát 婆bà 。 乃nãi 至chí 一nhất 切thiết 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 等đẳng 。 諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 皆giai 悉tất 合hợp 掌chưởng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
我ngã 等đẳng 一nhất 切thiết 。 誠thành 心tâm 隨tùy 喜hỷ 。 敬kính 受thọ 佛Phật 教giáo 。 如như 佛Phật 世Thế 尊Tôn 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 我ngã 等đẳng 發phát 心tâm 。 受thọ 佛Phật 教giáo 勅sắc 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 令linh 得đắc 熾sí 然nhiên 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 妙diệu 丈trượng 夫phu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 當đương 。 如như 是thị 誠thành 心tâm 。 說thuyết 欲dục 隨tùy 喜hỷ 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 彼bỉ 法Pháp 食thực 。 喜hỷ 食thực 。 禪thiền 食thực 諸chư 天thiên 言ngôn 。
此thử 四tứ 天thiên 下hạ 。 大đại 海hải 水thủy 中trung 。 八bát 萬vạn 洲châu 渚chử 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 汝nhữ 等đẳng 法Pháp 食thực 。 喜hỷ 食thực 。 禪thiền 食thực 諸chư 天thiên 。 應ưng 當đương 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 我ngã 法Pháp 。 住trụ 法Pháp 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 法Pháp 順thuận 法Pháp 。 發phát 心tâm 修tu 行hành 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 剃thế 除trừ 鬚tu 髮phát 。 身thân 著trước 袈ca 裟sa 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 當đương 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
時thời 彼bỉ 法Pháp 食thực 。 喜hỷ 食thực 。 禪thiền 食thực 諸chư 天thiên 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
我ngã 當đương 護hộ 持trì 。 大đại 海hải 水thủy 中trung 。 八bát 萬vạn 洲châu 渚chử 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 諸chư 佛Phật 正Chánh 法Pháp 。 若nhược 佛Phật 弟đệ 子tử 。 乃nãi 至chí 不bất 畜súc 。 婦phụ 女nữ 畜súc 生sanh 。 田điền 宅trạch 資tư 產sản 。 我ngã 等đẳng 皆giai 當đương 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 讚tán 彼bỉ 天thiên 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 月Nguyệt 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 言ngôn 。
了liễu 知tri 清thanh 淨tịnh 士sĩ 。 若nhược 我ngã 住trụ 世thế 。 諸chư 聲Thanh 聞Văn 眾chúng 。 戒giới 具cụ 足túc 。 捨xả 具cụ 足túc 。 聞văn 具cụ 足túc 。 定định 具cụ 足túc 。 慧tuệ 具cụ 足túc 。 解giải 脫thoát 具cụ 足túc 。 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 具cụ 足túc 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 熾sí 然nhiên 在tại 世thế 。 乃nãi 至chí 一nhất 切thiết 。 諸chư 天thiên 人nhân 等đẳng 。 亦diệc 能năng 顯hiển 現hiện 。 平bình 等đẳng 正Chánh 法Pháp 。
於ư 我ngã 滅diệt 後hậu 。 五ngũ 百bách 年niên 中trung 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 猶do 於ư 我ngã 法Pháp 。 解giải 脫thoát 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 禪thiền 定định 三tam 昧muội 。 得đắc 住trụ 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 讀độc 誦tụng 多đa 聞văn 。 得đắc 住trụ 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 於ư 我ngã 法Pháp 中trung 。 多đa 造tạo 塔tháp 寺tự 。 得đắc 住trụ 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 於ư 我ngã 法Pháp 中trung 。 鬪đấu 諍tranh 言ngôn 訟tụng 。 白bạch 法Pháp 隱ẩn 沒một 。 損tổn 減giảm 堅kiên 固cố 。
了liễu 知tri 清thanh 淨tịnh 士sĩ 。 從tùng 是thị 以dĩ 後hậu 。 於ư 我ngã 法Pháp 中trung 。 雖tuy 復phục 剃thế 除trừ 鬚tu 髮phát 。 身thân 著trước 袈ca 裟sa 。 毀hủy 破phá 禁cấm 戒giới 。 行hành 不bất 如như 法Pháp 。 假giả 名danh 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 破phá 戒giới 。 名danh 字tự 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 有hữu 檀đàn 越việt 。 捨xả 施thí 供cúng 養dường 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 說thuyết 是thị 人nhân 。 猶do 得đắc 無vô 量lượng 阿a 僧tăng 祇kỳ 。 大đại 福phước 德đức 聚tụ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 猶do 能năng 饒nhiêu 益ích 。 多đa 眾chúng 生sanh 故cố 。
何hà 況huống 我ngã 今kim 。 現hiện 在tại 於ư 世thế 。
譬thí 如như 真chân 金kim 。 為vi 無vô 價giá 寶bảo 。 若nhược 無vô 真chân 金kim 。 銀ngân 為vi 無vô 價giá 。 若nhược 無vô 銀ngân 者giả 。 鍮thâu 石thạch 無vô 價giá 。 若nhược 無vô 鍮thâu 石thạch 。 偽ngụy 寶bảo 無vô 價giá 。 若nhược 無vô 偽ngụy 寶bảo 。 赤xích 白bạch 銅đồng 鐵thiết 。 白bạch 鑞lạp 鉛duyên 錫tích 。 為vi 無vô 價giá 寶bảo 。
如như 是thị 一nhất 切thiết 。 諸chư 世thế 間gian 中trung 。 佛Phật 寶bảo 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 佛Phật 寶bảo 。 緣Duyên 覺Giác 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 緣Duyên 覺Giác 。 羅La 漢Hán 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 羅La 漢Hán 。 諸chư 餘dư 聖thánh 眾chúng 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 聖thánh 眾chúng 。 得đắc 定định 凡phàm 夫phu 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 得đắc 定định 。 淨tịnh 持trì 戒giới 者giả 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 淨tịnh 戒giới 。 污ô 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 污ô 戒giới 。 剃thế 除trừ 鬚tu 髮phát 。 身thân 著trước 袈ca 裟sa 。 名danh 字tự 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 無vô 上thượng 寶bảo 。
比tỉ 餘dư 九cửu 十thập 五ngũ 種chủng 異dị 道đạo 。 最tối 尊tôn 第đệ 一nhất 。 應ưng 受thọ 世thế 供cúng 。 為vi 物vật 福phước 田điền 。
何hà 以dĩ 故cố 。 能năng 示thị 眾chúng 生sanh 。 可khả 怖bố 畏úy 故cố 。
若nhược 有hữu 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 安an 置trí 。 是thị 人nhân 不bất 久cửu 。 得đắc 住trụ 忍nhẫn 地Địa 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 六lục 欲dục 諸chư 天thiên 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 。 過quá 去khứ 佛Phật 時thời 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 當đương 勤cần 護hộ 持trì 。 復phục 於ư 此thử 四tứ 天thiên 下hạ 。 時thời 時thời 之chi 中trung 。 勤cần 加gia 思tư 惟duy 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 義nghĩa 。 為vì 令linh 我ngã 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。
時thời 彼bỉ 諸chư 天thiên 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 四Tứ 天Thiên 王Vương 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 應ưng 如như 過quá 去khứ 佛Phật 時thời 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 還hoàn 作tác 護hộ 持trì 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 四Tứ 天Thiên 王Vương 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 乾càn 闥thát 婆bà 等đẳng 言ngôn 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 及cập 諸chư 天thiên 仙tiên 。 於ư 優Ưu 曇Đàm 林Lâm 。 菴Am 羅La 林Lâm 。 閻Diêm 浮Phù 林Lâm 。 呵Ha 黎Lê 勒Lặc 林Lâm 。 阿A 摩Ma 羅La 林Lâm 。 蒱Bồ 萄Đào 林Lâm 。 如như 是thị 等đẳng 林lâm 。 於ư 中trung 而nhi 住trú 。 復phục 共cộng 四Tứ 天Thiên 王Vương 宮cung 。 諸chư 天thiên 子tử 等đẳng 。 為vì 我ngã 佛Phật 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 應ưng 當đương 思tư 惟duy 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 義nghĩa 。
時thời 乾càn 闥thát 婆bà 等đẳng 。 咸hàm 言ngôn 。
如như 是thị 。 大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 娑Sa 伽Già 羅La 龍Long 王Vương 。 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 婆Bà 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 善Thiện 現Hiện 龍Long 王Vương 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 龍Long 王Vương 。 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 。 得Đắc 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 阿A 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 阿A 樓Lâu 那Na 龍Long 王Vương 。 歲Tuế 星Tinh 龍Long 王Vương 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 在tại 。 大đại 海hải 之chi 中trung 。 住trú 本bổn 宮cung 殿điện 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 龍long 王vương 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 阿A 那Na 婆Bà 達Đạt 多Đa 龍Long 王Vương 。 善Thiện 住Trụ 龍Long 王Vương 。 清Thanh 脇Hiếp 龍Long 王Vương 。 摩Ma 利Lợi 尼Ni 龍Long 王Vương 。 優Ưu 婆Bà 羅La 龍Long 王Vương 。 乾Càn 闥Thát 婆Bà 龍Long 王Vương 。 雲Vân 池Trì 龍Long 王Vương 。 主Chủ 雹Bạc 龍Long 王Vương 。 摩Ma 奚Hề 曼Mạn 多Đa 龍Long 王Vương 。 美Mỹ 音Âm 龍Long 王Vương 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 龍long 王vương 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 檀Đàn 提Đề 大Đại 將Tướng 。 優Ưu 婆Bà 檀Đàn 提Đề 大Đại 將Tướng 。 迦Ca 羅La 迦Ca 大Đại 將Tướng 。 摩Ma 訶Ha 鉢Bát 賒Xa 大Đại 將Tướng 。 摩Ma 呼Hô 陀Đà 遮Già 利Lợi 大Đại 將Tướng 。 堀# 求Cầu 尼Ni 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 朱Chu 賒Xa 尼Ni 大Đại 將Tướng 。 鴦Ương 崛Quật 盧Lô 大Đại 將Tướng 。 鞞Bệ 羅La 差Sai 大Đại 將Tướng 。 一Nhất 眉Mi 大Đại 將Tướng 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 大đại 將tướng 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 因Nhân 陀Đà 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 蘇Tô 摩Ma 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 大Đại 將Tướng 。 波Ba 闍Xà 鉢Bát 帝Đế 大Đại 將Tướng 。 跋Bạt 羅La 頭Đầu 婆Bà 闍Xà 大Đại 將Tướng 。 伊Y 奢Xa 那Na 大Đại 將Tướng 。 旃Chiên 檀Đàn 那Na 大Đại 將Tướng 。 月Nguyệt 眼Nhãn 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 多Đa 竭Kiệt 梨Lê 大Đại 將Tướng 。 奚Hề 摩Ma 跋Bạt 多Đa 大Đại 將Tướng 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 夜dạ 叉xoa 大đại 將tướng 。 等đẳng 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。 大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 安an 置trí 。 世Thế 尊Tôn 正Chánh 法Pháp 。 及cập 住trụ 法Pháp 比Bỉ 丘Khâu 。 供cung 給cấp 所sở 須tu 。 乃nãi 至chí 剃thế 髮phát 。 不bất 持trì 戒giới 者giả 。 亦diệc 復phục 供cung 給cấp 。 一nhất 切thiết 所sở 須tu 。 為vì 令linh 佛Phật 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 得đắc 增tăng 長trưởng 故cố 。 休hưu 息tức 一nhất 切thiết 。 鬪đấu 諍tranh 言ngôn 訟tụng 。 怨oán 讐thù 疫dịch 病bệnh 。 飢cơ 饉cận 短đoản 乏phạp 。 非phi 時thời 亢kháng 旱hạn 。 曜diệu 宿tú 失thất 度độ 。 為vì 斷đoạn 除trừ 故cố 。 乃nãi 至chí 世Thế 尊Tôn 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 不bất 積tích 聚tụ 者giả 。 當đương 勤cần 養dưỡng 育dục 。
爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 汝nhữ 等đẳng 如như 是thị 。 為vì 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 一nhất 切thiết 三tam 界giới 眾chúng 生sanh 故cố 。
及cập 一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 一nhất 切thiết 畢tất 利lợi 多đa 。 依y 曠khoáng 野dã 住trú 者giả 。 一nhất 切thiết 毘tỳ 舍xá 遮già 。 依y 空không 舍xá 住trú 者giả 。 一nhất 切thiết 富phú 單đơn 那na 。 依y 野dã 田điền 住trú 者giả 。 一nhất 切thiết 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 。 依y 於ư 塜trủng 間gian 。 及cập 廁trắc 邊biên 住trú 者giả 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 於ư 住trú 處xứ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 畢tất 利lợi 多đa 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 所sở 有hữu 諸chư 天thiên 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 羅la 剎sát 。 龍long 王vương 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 如như 昔tích 世Thế 尊Tôn 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 國quốc 土thổ 城thành 邑ấp 。 聚tụ 落lạc 舍xá 宅trạch 。 隨tùy 所sở 得đắc 處xứ 。 為vi 作tác 護hộ 持trì 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 我ngã 當đương 隨tùy 喜hỷ 。 一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 隨tùy 喜hỷ 。
若nhược 復phục 有hữu 諸chư 。 天thiên 龍long 夜dạ 叉xoa 。 乃nãi 至chí 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 等đẳng 。 如như 昔tích 世Thế 尊Tôn 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 國quốc 土thổ 城thành 邑ấp 。 不bất 正chánh 護hộ 持trì 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 者giả 。 我ngã 當đương 轉chuyển 付phó 。 諸chư 餘dư 天thiên 龍long 。 令linh 其kỳ 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 各các 隨tùy 國quốc 土thổ 。 善thiện 作tác 護hộ 持trì 。
我ngã 今kim 以dĩ 波Ba 羅La 奈Nại 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 髮Phát 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 尼Ni 羅La 夜Dạ 叉Xoa 仙Tiên 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 須Tu 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 無vô 量lượng 眷quyến 屬thuộc 。 德Đức 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 黑Hắc 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 波Ba 羅La 奈Nại 國Quốc 。 為vì 令linh 我ngã 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。 遮già 障chướng 一nhất 切thiết 。 惡ác 眾chúng 生sanh 故cố 。
時thời 善Thiện 髮Phát 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 阿A 尼Ni 羅La 夜Dạ 叉Xoa 仙Tiên 。 須Tu 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 德Đức 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 大Đại 黑Hắc 天Thiên 女Nữ 等đẳng 。 各các 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 咸hàm 作tác 是thị 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 安an 置trí 。 波Ba 羅La 奈Nại 國Quốc 。 周chu 遍biến 土thổ 境cảnh 。 遮già 障chướng 不bất 饒nhiêu 益ích 。 養dưỡng 育dục 饒nhiêu 益ích 者giả 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 一nhất 切thiết 不bất 善thiện 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 迦Ca 毘Tỳ 羅La 婆Bà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 火Hỏa 護Hộ 緊Khẩn 那Na 羅La 仙Tiên 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 拘Câu 翅Sí 羅La 聲Thanh 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 闥Thát 跋Bạt 帝Đế 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 奢Xa 摩Ma 那Na 遲Trì 阿A 修Tu 羅La 。 二nhị 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 那Na 牟Mâu 支Chi 龍Long 王Vương 。 一nhất 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 訶Ha 鉢Bát 奢Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 栴Chiên 遲Trì 。 栴Chiên 荼Đồ 梨Lê 。 二nhị 大đại 天thiên 女nữ 。 各các 一nhất 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 婆Bà 國Quốc 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
彼bỉ 等đẳng 一nhất 切thiết 。 皆giai 作tác 是thị 言ngôn 。
我ngã 等đẳng 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 婆Bà 國Quốc 。 周chu 遍biến 土thổ 境cảnh 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 伽Già 陀Đà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 住Trụ 炎Diễm 光Quang 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 優Ưu 波Ba 羅La 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạc 聲Thanh 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 臂Tý 龍Long 王Vương 。 善Thiện 意Ý 龍Long 王Vương 。 各các 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 孔Khổng 雀Tước 味Vị 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 拘Câu 那Na 羅La 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 軍Quân 毘Tỳ 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 百bách 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 十Thập 象Tượng 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 大Đại 將Tướng 。 百bách 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 懆# 惡Ác 天Thiên 女Nữ 。 奪Đoạt 意Ý 天Thiên 女Nữ 。 各các 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 伽Già 陀Đà 國Quốc 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 迷Mê 提Đề 羯Yết 那Na 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 勝Thắng 乾Càn 闥Thát 婆Bà 大Đại 將Tướng 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 烏Ô 麻Ma 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 具Cụ 德Đức 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 弗Phất 沙Sa 鉢Bát 帝Đế 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 王Vương 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 各các 五ngũ 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 荼Đồ 迦Ca 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 毘Tỳ 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 鴦Ương 伽Già 國Quốc 。 付phó 囑chúc 月Nguyệt 音Âm 天Thiên 子Tử 。 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 大Đại 將Tướng 。 霑Triêm 浮Phù 樓Lâu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 大Đại 將Tướng 。 各các 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 摩Ma 羅La 軍Quân 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 師Sư 子Tử 藏Tạng 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 旃Chiên 檀Đàn 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 力Lực 幢Tràng 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 奴Nô 羅La 車Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 訶Ha 迦Ca 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 鴦Ương 伽Già 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 般Bát 遮Già 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 羅La 拏Noa 時Thời 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 歌Ca 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 七thất 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 葉Diệp 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 般Bát 支Chi 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 安An 闍Xà 瞿Cù 波Ba 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 法Pháp 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 左Tả 黑Hắc 天Thiên 女Nữ 。 王Vương 鬘Man 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 般Bát 遮Già 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 蘇Tô 摩Ma 國Quốc 。 付phó 囑chúc 寶Bảo 髻Kế 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 頭Đầu 曼Mạn 多Đa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 縷Lũ 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 優Ưu 波Ba 般Bát 遮Già 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 將Tướng 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 黑Hắc 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 知Tri 欲Dục 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 鳩Cưu 羅La 婆Bà 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 六lục 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 斯Tư 多Đa 天Thiên 女Nữ 。 博Bác 叉Xoa 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 蘇Tô 摩Ma 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 阿A 濕Thấp 婆Bà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 盧Lô 醯Hê 奴Nô 天Thiên 子Tử 。 千thiên 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 流Lưu 水Thủy 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 拓Thác 羅La 夜Dạ 叉Xoa 軍Quân 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 周Chu 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 六lục 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 日Nhật 光Quang 龍Long 王Vương 。 無vô 量lượng 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 拓Thác 利Lợi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 不Bất 可Khả 取Thủ 天Thiên 女Nữ 。 馬Mã 勝Thắng 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 阿A 濕Thấp 婆Bà 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 偷Thâu 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 擇Trạch 天Thiên 子Tử 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 靜Tĩnh 明Minh 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 遊Du 梯Thê 迦Ca 緊Khẩn 那Na 羅La 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 欲Dục 夜Dạ 叉Xoa 。 乘Thừa 人Nhân 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 垢Cấu 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 伽Già 楞Lăng 拓Thác 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 墨Mặc 色Sắc 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 奪Đoạt 意Ý 天Thiên 女Nữ 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 偷Thâu 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 支Chi 提Đề 耶Da 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 賢Hiền 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 吒Tra 迦Ca 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 垢Cấu 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 除Trừ 結Kết 夜Dạ 叉Xoa 。 無Vô 結Kết 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 妙Diệu 賢Hiền 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 普Phổ 竹Trúc 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 牛Ngưu 王Vương 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 優Ưu 波Ba 羅La 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 支Chi 提Đề 耶Da 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 婆Bà 蹉Sa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 月Nguyệt 光Quang 天Thiên 子Tử 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 蓮Liên 華Hoa 香Hương 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 陀Đà 那Na 果Quả 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 果Quả 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 樓Lâu 那Na 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 惡Ác 樹Thụ 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 葉Diệp 眼Nhãn 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 那Na 迦Ca 華Hoa 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 婆Bà 蹉Sa 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 賒Xa 耶Da 國Quốc 。 付phó 囑chúc 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 天Thiên 仙Tiên 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 不Bất 酒Tửu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 離Ly 垢Cấu 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 因Nhân 陀Đà 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 蘇Tô 摩Ma 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 現Hiện 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 牟Mâu 真Chân 隣Lân 陀Đà 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 優Ưu 波Ba 檀Đàn 提Đề 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 訖Ngật 利Lợi 迦Ca 賒Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鬼Quỷ 子Tử 母Mẫu 天Thiên 女Nữ 。 善Thiện 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 各các 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 賒Xa 耶Da 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 優Ưu 禪Thiền 尼Ni 國Quốc 。 付phó 囑chúc 月Nguyệt 雲Vân 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 門Môn 牟Mâu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 耳Nhĩ 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 惡Ác 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 山Sơn 臂Tý 龍Long 王Vương 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 木Mộc 手Thủ 阿A 修Tu 羅La 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 現Hiện 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 毛Mao 齒Xỉ 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 優Ưu 禪Thiền 尼Ni 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 修Tu 羅La 吒Tra 國Quốc 。 付phó 囑chúc 法Pháp 華Hoa 天Thiên 子Tử 。 百bách 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 具Cụ 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 將Tướng 。 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 山Sơn 怖Bố 緊Khẩn 那Na 羅La 仙Tiên 。 一nhất 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 驢Lư 眼Nhãn 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 燈Đăng 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 肚Đỗ 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 將Tướng 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 安An 隱Ẩn 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 修Tu 羅La 吒Tra 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 訶Ha 羅La 仛# 國Quốc 。 付phó 囑chúc 孔Khổng 雀Tước 髮Phát 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 虎Hổ 就Tựu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 乳Nhũ 味Vị 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 主Chủ 水Thủy 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 寶Bảo 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 羖Cổ 羝Đê 脚Cước 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 軍Quân 那Na 羅La 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 鉢Bát 頭Đầu 摩Ma 迦Ca 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 樓Lâu 尼Ni 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 訶Ha 羅La 仛# 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 輸Du 盧Lô 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 千Thiên 金Kim 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 脇Hiếp 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 白Bạch 色Sắc 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 世Thế 辯Biện 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 富Phú 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 極Cực 惡Ác 天Thiên 女Nữ 。 摩Ma 尼Ni 果Quả 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 輸Du 盧Lô 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 尼Ni 讇Siểm 鞞Bệ 國Quốc 。 付phó 囑chúc 華Hoa 音Âm 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 羅La 延Diên 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 華Hoa 緊Khẩn 那Na 羅La 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 團Đoàn 眼Nhãn 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 波Ba 羅La 奈Nại 子Tử 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 赤Xích 目Mục 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 雪Tuyết 王Vương 天Thiên 女Nữ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 尼Ni 讇Siểm 鞞Bệ 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 波Ba 吒Tra 羅La 弗Phất 國Quốc 。 付phó 囑chúc 娑Sa 羅La 流Lưu 支Chi 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 人Nhân 華Hoa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 瞿Cù 沙Sa 緊Khẩn 那Na 羅La 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 聲Thanh 佉Khư 流Lưu 支Chi 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 娑Sa 羅La 地Địa 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 尸Thi 利Lợi 瞿Cù 沙Sa 龍Long 。 八bát 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 浮Phù 流Lưu 尼Ni 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 毘Tỳ 樓Lâu 池Trì 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 波Ba 吒Tra 羅La 弗Phất 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 乾Càn 陀Đà 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 火Hỏa 布Bố 天Thiên 子Tử 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 喜Hỷ 歌Ca 乾Càn 闥Thát 婆bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 勝Thắng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 師Sư 子Tử 髮Phát 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 伊Y 羅La 鉢Bát 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 賢Hiền 力Lực 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 精Tinh 氣Khí 主Chủ 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 猨Viên 猴Hầu 聲Thanh 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 天Thiên 女Nữ 。 頻Tần 頭Đầu 天Thiên 女Nữ 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 乾Càn 陀Đà 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 阿A 槃Bàn 提Đề 國Quốc 。 付phó 囑chúc 師Sư 子Tử 愛Ái 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 羅La 曼Mạn 多Đa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 目Mục 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 蘇Tô 摩Ma 夜Dạ 叉Xoa 。 地Địa 行Hành 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 氷Băng 加Gia 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 私Tư 陀Đà 荼Đồ 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 軍Quân 那Na 羅La 叉Xoa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 憂Ưu 波Ba 羅La 天Thiên 女Nữ 。 流Lưu 泉Tuyền 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 阿A 槃Bàn 提Đề 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 婆Bà 樓Lâu 挐# 跋Bạt 帝Đế 國Quốc 。 付phó 囑chúc 雞Kê 娑Sa 利Lợi 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 眾Chúng 綵Thải 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 博Bác 叉Xoa 流Lưu 支Chi 緊Khẩn 那Na 羅La 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 荼Đồ 龍Long 王Vương 。 憂Ưu 波Ba 迦Ca 荼Đồ 龍Long 王Vương 。 各các 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 毘Tỳ 摩Ma 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 月Nguyệt 焱# 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 自Tự 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 摩Ma 尼Ni 頻Tần 頭Đầu 天Thiên 女Nữ 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 婆Bà 樓Lâu 挐# 跋Bạt 帝Đế 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 帝Đế 跋Bạt 尼Ni 國Quốc 。 付phó 囑chúc 師Sư 子Tử 齒Xỉ 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 薩Tát 陀Đà 曼Mạn 多Đa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 牟Mâu 尼Ni 薩Tát 羅La 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 賢Hiền 夜Dạ 叉Xoa 。 滿Mãn 賢Hiền 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鐵Thiết 耳Nhĩ 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 槃Bàn 多Đa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 薩Tát 市Thị 尼Ni 天Thiên 女Nữ 。 般Bát 支Chi 天Thiên 女Nữ 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 帝Đế 跋Bạt 尼Ni 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 瞻Chiêm 波Ba 國Quốc 。 付phó 囑chúc 香Hương 雲Vân 天Thiên 子Tử 。 并tinh 諸chư 天thiên 仙tiên 。 一nhất 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 德Đức 鬘Man 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 求Cầu 籌Trù 遮Già 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 毛Mao 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 那Na 迦Ca 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 現Hiện 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 近Cận 現Hiện 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 各các 五ngũ 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 什Thập 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 瞻Chiêm 波Ba 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 悉Tất 都Đô 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 赤Xích 雲Vân 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 霑Triêm 浮Phù 樓Lâu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 遮Già 婆Bà 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 難Nan 勝Thắng 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 泥Nê 荼Đồ 鳩Cưu 支Chi 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鞞Bệ 㝹Nậu 迦Ca 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 靜Tĩnh 默Mặc 天Thiên 女Nữ 。 善Thiện 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 各các 一nhất 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 悉Tất 都Đô 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 西Tây 地Địa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 山Sơn 眼Nhãn 天Thiên 子Tử 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 法Pháp 喜Hỷ 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 藪Tẩu 支Chi 羅La 婆Bà 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 身Thân 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 執Chấp 刀Đao 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 止Chỉ 流Lưu 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 光Quang 天Thiên 女Nữ 。 黑Hắc 光Quang 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 西Tây 地Địa 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 富Phú 樓Lâu 沙Sa 富Phú 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 阿A 羅La 脯Bô 斯Tư 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 難Nan 提Đề 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 淨Tịnh 眾Chúng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 華Hoa 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 荼Đồ 龍Long 王Vương 。 阿A 婆Bà 羅La 羅La 龍Long 王Vương 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 怖Bố 伽Già 樓Lâu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 訖Ngật 多Đa 孫Tôn 地Địa 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 燒Thiêu 竹Trúc 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 多Đa 盧Lô 斯Tư 天Thiên 女Nữ 。 三Tam 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 富Phú 樓Lâu 沙Sa 富Phú 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 烏Ô 場Tràng 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 習Tập 音Âm 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 華Hoa 光Quang 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 怖Bố 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 羅La 婆Bà 提Đề 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 郎Lang 浮Phù 羅La 龍Long 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 遮Già 曼Mạn 池Trì 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 曼Mạn 陀Đà 果Quả 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 天Thiên 女Nữ 。 染Nhiễm 賢Hiền 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 烏Ô 場Tràng 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 寄Ký 薩Tát 離Ly 國Quốc 。 付phó 囑chúc 黑Hắc 色Sắc 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 色Sắc 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 那Na 牟Mâu 至Chí 緊Khẩn 那Na 羅La 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 散Tán 髮Phát 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 力Lực 天Thiên 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 佉Khư 遮Già 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 垢Cấu 聲Thanh 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 鍼Châm 天Thiên 女Nữ 。 蠍Yết 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 寄Ký 薩Tát 離Ly 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 金Kim 性Tánh 國Quốc 。 付phó 囑chúc 禪Thiền 那Na 離Ly 沙Sa 婆Bà 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 那Na 婆Bà 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 稱Xưng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 禪Thiền 那Na 離Ly 沙Sa 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 寶Bảo 冠Quan 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 香Hương 意Ý 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 金Kim 性Tánh 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 都Đô 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 歌Ca 讚Tán 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 髻Kế 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 威Uy 德Đức 緊Khẩn 那Na 羅La 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 鉾Mâu 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 氷Băng 伽Già 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 賢Hiền 目Mục 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 霑Triêm 浮Phù 樓Lâu 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 都Đô 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 藪Tẩu 離Ly 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 財Tài 目Mục 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 頂Đảnh 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 賒Xa 摩Ma 鳩Cưu 斯Tư 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 固Cố 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 耶Da 婆Bà 那Na 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 畏Úy 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 羅La 頭Đầu 婆Bà 闍Xà 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 嚪# 婆Bà 何Hà 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 。 八bát 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 瞿Cù 伽Già 叉Xoa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 嚪# 婆Bà 何Hà 利Lợi 羅La 剎Sát 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 釋Thích 迦Ca 羅La 剎Sát 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 藪Tẩu 離Ly 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 般Bát 遮Già 囊Nang 伽Già 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 婆Bà 婆Bà 叉Xoa 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 月Nguyệt 光Quang 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 圍Vi 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 雲Vân 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 訶Ha 奴Nô 闍Xà 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 枳Chỉ 薩Tát 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 多Đa 摩Ma 羅La 婆Bà 利Lợi 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 般Bát 遮Già 囊Nang 伽Già 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 波Ba 斯Tư 國Quốc 。 付phó 囑chúc 檀Đàn 㝹Nậu 師Sư 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 拘Câu 毘Tỳ 羅La 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 梨Lê 鞞Bệ 摩Ma 師Sư 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 住Trụ 勇Dũng 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 摩Ma 羅La 王Vương 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 菴Am 羅La 提Đề 他Tha 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 伊Y 沙Sa 那Na 時Thời 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 竭Kiệt 娑Sa 拘Câu 支Chi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 四tứ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 羅La 斯Tư 羅La 剎Sát 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 達Đạt 羅La 剎Sát 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 波Ba 斯Tư 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 勅Sắc 勤Cần 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 佉Khư 樓Lâu 那Na 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 妙Diệu 好Hảo 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 帝Đế 利Lợi 迦Ca 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 三Tam 鉢Bát 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 怖Bố 畏Úy 夜Dạ 叉Xoa 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 休Hưu 流Lưu 歇Hiết 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 耳Nhĩ 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 林Lâm 樹Thụ 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 枳Chỉ 薩Tát 羅La 羅La 剎Sát 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 勅Sắc 勤Cần 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 叵Phả 耶Da 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 海Hải 怖Bố 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 荼Đồ 浮Phù 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 馬Mã 目Mục 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 華Hoa 齒Xỉ 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 齒Xỉ 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 憂Ưu 波Ba 羅La 耳Nhĩ 龍Long 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 動Động 手Thủ 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 解Giải 脫Thoát 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 質Chất 摩Ma 只Chỉ 薩Tát 梨Lê 羅La 剎Sát 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 黑Hắc 闇Ám 羅La 剎Sát 。 護Hộ 門Môn 羅La 剎Sát 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 月Nguyệt 光Quang 羅La 剎Sát 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 叵Phả 耶Da 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 尸Thi 利Lợi 耶Da 摩Ma 國Quốc 。 付phó 囑chúc 黑Hắc 髮Phát 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 臂Tý 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 風Phong 響Hưởng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 樓Lâu 那Na 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 八Bát 髮Phát 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 上Thượng 踊Dũng 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 快Khoái 作Tác 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 香Hương 筒Đồng 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 黑Hắc 澤Trạch 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 尸Thi 利Lợi 耶Da 摩Ma 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 跋Bạt 離Ly 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 赤Xích 銅Đồng 色Sắc 天Thiên 子Tử 。 八bát 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 媚Mị 眼Nhãn 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鍼Châm 黑Hắc 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 牟Mâu 耳Nhĩ 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 黟# 羅La 羯Yết 那Na 龍Long 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 息Tức 牛Ngưu 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 毘Tỳ 拏Noa 薩Tát 利Lợi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 長Trưởng 苗Miêu 天Thiên 女Nữ 。 妙Diệu 勝Thắng 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 跋Bạt 離Ly 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 罽Kế 賓Tân 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 怖Bố 黑Hắc 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 音Âm 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 水Thủy 性Tánh 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 廣Quảng 執Chấp 夜Dạ 叉Xoa 。 三tam 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 長Trường 生Sanh 夜Dạ 叉Xoa 。 流Lưu 雲Vân 解Giải 脫Thoát 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 睺Hầu 羅La 荼Đồ 龍Long 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 欝Uất 金Kim 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 陀Đà 樓Lâu 跋Bạt 尼Ni 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 正Chánh 辯Biện 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 園Viên 林Lâm 羅La 剎Sát 女Nữ 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 罽Kế 賓Tân 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 憂Ưu 羅La 賒Xa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 那Na 羅La 摩Ma 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 怖Bố 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 尸Thi 利Lợi 沙Sa 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 憂Ưu 羅La 賒Xa 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 佉Khư 羅La 婆Bà 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 時Thời 蘭Lan 那Na 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 華Hoa 寶Bảo 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 樂Lạc 目Mục 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 怖Bố 人Nhân 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 順Thuận 欲Dục 天Thiên 女Nữ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 佉khư 羅la 婆bà 羅la 國quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 阿A 疎Sơ 居Cư 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 牟Mâu 尼Ni 佉Khư 利Lợi 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 好Hiếu 施Thí 羅La 剎Sát 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 稚Trĩ 龍Long 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 止Chỉ 雲Vân 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 羅La 剎Sát 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 阿A 疎Sơ 居Cư 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 達Đạt 羅La 陀Đà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 鞞Bệ 婆Bà 達Đạt 利Lợi 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 道Đạo 路Lộ 夜Dạ 叉Xoa 。 黃Hoàng 頭Đầu 夜Dạ 叉Xoa 。 勇Dũng 健Kiện 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 陀Đà 龍Long 王Vương 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 孔Khổng 雀Tước 毛Mao 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 生Sanh 解Giải 天Thiên 女Nữ 。 毛Mao 羅La 闍Xà 利Lợi 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 達Đạt 羅La 陀Đà 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 弗Phất 梨Lê 沙Sa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 奪Đoạt 意Ý 夜Dạ 叉Xoa 。 戒Giới 賢Hiền 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 雲Vân 腹Phúc 龍Long 王Vương 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 離Ly 惡Ác 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 搔Tao 跋Bạt 質Chất 羅La 天Thiên 女Nữ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 弗Phất 梨Lê 沙Sa 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 伽Già 賒Xa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 持Trì 華Hoa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 摩Ma 睺Hầu 羅La 伽Già 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 枳Chỉ 持Trì 夜Dạ 叉Xoa 。 毘Tỳ 持Trì 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 光Quang 掌Chưởng 龍Long 王Vương 。 勝Thắng 奪Đoạt 龍Long 王Vương 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 樓Lâu 尼Ni 天Thiên 女Nữ 。 華Hoa 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 伽Già 賒Xa 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 遮Già 居Cư 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 劍Kiếm 婆Bà 羅La 龍Long 王Vương 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 極Cực 惡Ác 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 朱Chu 波Ba 毘Tỳ 舍Xá 遮Già 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 星Tinh 目Mục 羅La 剎Sát 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 天Thiên 鎧Khải 餓Ngạ 鬼Quỷ 將Tướng 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 歇Hiết 惡Ác 夜Dạ 叉Xoa 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 遮Già 居Cư 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 簁Tỷ 堤Đê 國Quốc 。 付phó 囑chúc 具Cụ 足Túc 龍Long 王Vương 。 善Thiện 道Đạo 龍Long 王Vương 。 各các 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 目Mục 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 八Bát 毘Tỳ 那Na 耶Da 迦Ca 天Thiên 女Nữ 。 一nhất 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 道Đạo 神Thần 天Thiên 女Nữ 。 尸Thi 利Lợi 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 珂Kha 貝Bối 天Thiên 女Nữ 。 安An 住Trụ 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 簁Tỷ 堤Đê 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 沙Sa 勒Lặc 國Quốc 。 付phó 囑chúc 髮Phát 色Sắc 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 護Hộ 國Quốc 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 佛Phật 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 。 助Trợ 雹Bạc 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 孔Khổng 雀Tước 項Hạng 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 山Sơn 目Mục 龍Long 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 訖Ngật 利Lợi 波Ba 賒Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 持Trì 德Đức 天Thiên 女Nữ 。 龍Long 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 沙Sa 勒Lặc 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 于Vu 填Điền 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 難Nan 勝Thắng 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 散Tán 脂Chi 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 羖Cổ 羊Dương 脚Cước 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 八bát 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 華Hoa 鬘Man 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 熱Nhiệt 舍Xá 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 那Na 緊Khẩn 首Thủ 天Thiên 女Nữ 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 他Tha 難Nan 闍Xà 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
毘Tỳ 沙Sa 門Môn 王Vương 。 神thần 力lực 所sở 加gia 。 共cộng 汝nhữ 護hộ 持trì 。 于Vu 填Điền 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 龜Quy 茲Tư 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 牟Mâu 鎧Khải 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 黃Hoàng 頭Đầu 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 厭Yếm 財Tài 羅La 剎Sát 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 睺Hầu 護Hộ 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 踈Sơ 齒Xỉ 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 尸Thi 利Lợi 遮Già 吒Tra 羅La 剎Sát 。 鹿Lộc 齒Xỉ 羅La 剎Sát 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 龜Quy 茲Tư 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 婆Bà 樓Lâu 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 騫Khiên 荼Đồ 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 婆Bà 迦Ca 利Lợi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 垂Thùy 乳Nhũ 羅La 剎Sát 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 婆Bà 樓Lâu 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 奚Hề 周Chu 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 王Vương 活Hoạt 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 奚Hề 卑Ty 羅La 龍Long 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 奚Hề 周Chu 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 億Ức 尼Ni 國Quốc 。 付phó 囑chúc 勇Dũng 健Kiện 執Chấp 蠡Lễ 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 將Tướng 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 象Tượng 耳Nhĩ 龍Long 王Vương 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 吉Cát 迦Ca 知Tri 羅La 剎Sát 女Nữ 。 雪Tuyết 池Trì 羅La 剎Sát 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 億Ức 尼Ni 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 鄯# 善Thiện 國Quốc 。 付phó 囑chúc 阿A 羅La 知Tri 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 沙Sa 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 著Trước 羅La 剎Sát 女Nữ 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 鄯# 善Thiện 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 緊Khẩn 那Na 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 赤Xích 目Mục 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 不Bất 動Động 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 緊Khẩn 那Na 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 震Chấn 旦Đán 國Quốc 。 付phó 囑chúc 毘Tỳ 首Thủ 羯Yết 磨Ma 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 法Pháp 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 勇Dũng 健Kiện 軍Quân 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 賢Hiền 滿Mãn 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 持Trì 威Uy 德Đức 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 荼Đồ 薄Bạc 拘Câu 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 般Bát 支Chi 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 須Tu 摩Ma 那Na 果Quả 龍Long 王Vương 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 弗Phất 沙Sa 毘Tỳ 摩Ma 龍Long 王Vương 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 鬼Quỷ 子Tử 母Mẫu 天Thiên 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 伊Y 羅La 婆Bà 雌Thư 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 雙Song 瞳# 目Mục 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 賢hiền 首thủ 。 皆giai 共cộng 護hộ 持trì 。 震Chấn 旦Đán 國quốc 土thổ 。 於ư 彼bỉ 所sở 有hữu 。 一nhất 切thiết 觸xúc 惱não 。 鬪đấu 諍tranh 怨oán 讐thù 。 忿phẫn 競cạnh 言ngôn 訟tụng 。 兩lưỡng 陣trận 交giao 戰chiến 。 飢cơ 饉cận 疫dịch 病bệnh 。 非phi 時thời 風phong 雨vũ 。 氷băng 寒hàn 毒độc 熱nhiệt 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 遮già 障chướng 不bất 善thiện 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。 瞋sân 恚khuể 麁thô 獷quánh 。 苦khổ 辛tân 澁sáp 觸xúc 。 無vô 味vị 等đẳng 物vật 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 令linh 我ngã 法Pháp 眼nhãn 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 得đắc 增tăng 長trưởng 故cố 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 諸chư 天thiên 人nhân 故cố 。 勤cần 加gia 護hộ 持trì 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 常thường 得đắc 安an 樂lạc 。
毘Tỳ 首Thủ 羯Yết 磨Ma 天Thiên 子Tử 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 法Pháp 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 。 堅Kiên 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 。 大Đại 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 。 勇Dũng 健Kiện 夜Dạ 叉Xoa 。 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 夜Dạ 叉Xoa 。 賢Hiền 滿Mãn 夜Dạ 叉Xoa 。 持Trì 威Uy 德Đức 夜Dạ 叉Xoa 。 阿A 荼Đồ 薄Bạc 拘Câu 夜Dạ 叉Xoa 。 般Bát 支Chi 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 。 須Tu 摩Ma 那Na 果Quả 龍Long 王Vương 。 弗Phất 沙Sa 毘Tỳ 摩Ma 龍Long 王Vương 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 鬼Quỷ 子Tử 母Mẫu 天Thiên 。 伊Y 羅La 婆Bà 雌Thư 天Thiên 女Nữ 。 雙Song 瞳# 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 共cộng 護hộ 。 震Chấn 旦Đán 國quốc 土thổ 。 休hưu 息tức 一nhất 切thiết 鬪đấu 諍tranh 。 乃nãi 至chí 增tăng 長trưởng 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 我ngã 等đẳng 勤cần 加gia 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 乃nãi 至chí 世Thế 尊Tôn 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 不bất 積tích 聚tụ 者giả 。 倍bội 復phục 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 。 護hộ 持trì 我ngã 法Pháp 。
諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 隨tùy 喜hỷ 。 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 我ngã 以dĩ 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 諸chư 天thiên 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 龍long 王vương 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 諸chư 天thiên 女nữ 等đẳng 。 各các 令linh 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 大đại 龍long 王vương 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 娑Sa 伽Già 羅La 龍Long 王Vương 。 阿A 那Na 婆Bà 沓Đạp 多Đa 龍Long 王Vương 。 伊Y 羅La 跋Bạt 龍Long 王Vương 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 龍Long 王Vương 。 善Thiện 住Trụ 龍Long 王Vương 。 德Đức 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 恒Hằng 河Hà 龍Long 王Vương 。 辛Tân 頭Đầu 龍Long 王Vương 。 博Bác 叉Xoa 龍Long 王Vương 。 私Tư 陀Đà 龍Long 王Vương 。 提Đề 首Thủ 尼Ni 龍Long 王Vương 。 摩Ma 醯Hê 謨Mô 遮Già 利Lợi 龍Long 王Vương 。 金Kim 脇Hiếp 龍Long 王Vương 。 跋Bạt 致Trí 蘇Tô 多Đa 龍Long 王Vương 。 弗Phất 婆Bà 鉢Bát 賒Xa 龍Long 王Vương 。 眾Chúng 色Sắc 雲Vân 龍Long 王Vương 。 拘Câu 那Na 跋Bạt 帝Đế 龍Long 王Vương 。 阿A 斯Tư 多Đa 龍Long 王Vương 。 遮Già 彌Di 羅La 龍Long 王Vương 。 香Hương 山Sơn 龍Long 王Vương 。 那Na 羅La 延Diên 面Diện 龍Long 王Vương 。 婆Bà 婆Bà 牟Mâu 支Chi 龍Long 王Vương 。 那Na 陀Đà 叉Xoa 龍Long 王Vương 。
如như 是thị 等đẳng 。 一nhất 百bách 八bát 十thập 萬vạn 。 諸chư 大đại 龍long 王vương 。 住trú 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。 汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 當đương 作tác 利lợi 益ích 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 行hành 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 自tự 利lợi 利lợi 他tha 。
何hà 以dĩ 故cố 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 天thiên 女nữ 。 羅la 剎sát 女nữ 等đẳng 。 隨tùy 其kỳ 國quốc 土thổ 。 昔tích 所sở 住trú 處xứ 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乃nãi 至chí 天thiên 女nữ 。 為vì 護hộ 彼bỉ 彼bỉ 。 諸chư 國quốc 土thổ 故cố 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 大đại 夜dạ 叉xoa 王vương 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 箭Tiễn 毛Mao 夜Dạ 叉Xoa 。 賒Xa 羅La 毘Tỳ 夜Dạ 叉Xoa 。 迦Ca 吒Tra 首Thủ 利Lợi 夜Dạ 叉Xoa 。 婆Bà 羅La 目Mục 企Xí 夜Dạ 叉Xoa 。 婆Bà 羅La 稚Trĩ 夜Dạ 叉Xoa 。 婆Bà 摩Ma 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 其Kỳ 梨Lê 迦Ca 吒Tra 夜Dạ 叉Xoa 。 由Do 梯Thê 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 其Kỳ 梨Lê 呵Ha 夜Dạ 叉Xoa 。 滿Mãn 面Diện 夜Dạ 叉Xoa 。 迦Ca 賒Xa 毘Tỳ 提Đề 夜Dạ 叉Xoa 。 護Hộ 國Quốc 夜Dạ 叉Xoa 。 樓Lâu 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 箭Tiễn 爪Trảo 夜Dạ 叉Xoa 。 波Ba 那Na 流Lưu 支Chi 夜Dạ 叉Xoa 。 狼Lang 爪Trảo 夜Dạ 叉Xoa 。 師Sư 子Tử 怖Bố 夜Dạ 叉Xoa 。 阿A 樓Lâu 尼Ni 夜Dạ 叉Xoa 。 修Tu 羅La 闍Xà 毘Tỳ 夜Dạ 叉Xoa 。 阿A 荼Đồ 闍Xà 梨Lê 夜Dạ 叉Xoa 。 得Đắc 叉Xoa 梨Lê 師Sư 夜Dạ 叉Xoa 。 灰Hôi 手Thủ 夜Dạ 叉Xoa 。 蘇Tô 摩Ma 那Na 虎Hổ 夜Dạ 叉Xoa 。 羅La 摩Ma 那Na 時Thời 夜Dạ 叉Xoa 。 惡Ác 叉Xoa 尼Ni 棄Khí 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 質Chất 多Đa 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 佛Phật 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 。
如như 是thị 等đẳng 。 八bát 頻tần 婆bà 羅la 。 諸chư 夜dạ 叉xoa 大đại 將tướng 。 依y 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 種chủng 種chủng 寺tự 舍xá 。 園viên 林lâm 泉tuyền 池trì 。 山sơn 巖nham 林lâm 藪tẩu 。 樹thụ 下hạ 安an 住trụ 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。 隨tùy 所sở 住trú 處xứ 。 乃nãi 至chí 山sơn 林lâm 樹thụ 下hạ 。 各các 住trú 本bổn 處xứ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 行hành 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 自tự 利lợi 利lợi 他tha 。
何hà 以dĩ 故cố 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 天thiên 女nữ 。 羅la 剎sát 女nữ 等đẳng 。 隨tùy 其kỳ 國quốc 土thổ 。 昔tích 所sở 住trú 處xứ 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乃nãi 至chí 天thiên 女nữ 。 為vì 護hộ 彼bỉ 彼bỉ 。 諸chư 國quốc 土thổ 故cố 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 阿a 修tu 羅la 王vương 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 羅La 睺Hầu 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 毘Tỳ 摩Ma 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 波Ba 羅La 陀Đà 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 睒Thiểm 婆Bà 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 牟Mâu 真Chân 隣Lân 陀Đà 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 須Tu 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 跋Bạt 稚Trĩ 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 悉Tất 利Lợi 羅La 耆Kỳ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 黟# 羅La 跋Bạt 支Chi 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 瞿Cù 摩Ma 闍Xà 毘Tỳ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 毘Tỳ 荼Đồ 叉Xoa 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 那Na 耶Da 遮Già 利Lợi 阿a 修Tu 羅La 王Vương 。 伽Già 闍Xà 彌Di 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 初Sơ 羅La 檀Đàn 荼Đồ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 阿A 斯Tư 末Mạt 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 迦Ca 摩Ma 跌Trật 知Tri 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 婆Bà 羅La 乾Kiền 荼Đồ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 畢Tất 他Tha 摩Ma 尼Ni 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 波Ba 羅La 那Na 佉Khư 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 薩Tát 婆Bà 鴦Ương 伽Già 叉Xoa 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 訖Ngật 賒Xa 婆Bà 睺Hầu 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。
如như 是thị 等đẳng 。 六lục 萬vạn 那na 由do 他tha 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 住trú 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 當đương 作tác 利lợi 益ích 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 行hành 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 自tự 利lợi 利lợi 他tha 。
何hà 以dĩ 故cố 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 天thiên 女nữ 。 羅la 剎sát 女nữ 等đẳng 。 隨tùy 其kỳ 國quốc 土thổ 。 昔tích 所sở 住trú 處xứ 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乃nãi 至chí 天thiên 女nữ 。 為vì 護hộ 彼bỉ 彼bỉ 。 諸chư 國quốc 土thổ 故cố 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 大đại 天thiên 女nữ 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 歇Hiết 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 造Tạo 光Quang 天Thiên 女Nữ 。 地Địa 解Giải 天Thiên 女Nữ 。 增Tăng 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 解Giải 脫Thoát 天Thiên 女Nữ 。 增Tăng 水Thủy 天Thiên 女Nữ 。 少Thiểu 熱Nhiệt 天Thiên 女Nữ 。 淨Tịnh 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 饒Nhiêu 財Tài 天Thiên 女Nữ 。 寶Bảo 藏Tạng 天Thiên 女Nữ 。 摩Ma 尼Ni 爪Trảo 天Thiên 女Nữ 。 黑Hắc 繩Thằng 天Thiên 女Nữ 。 隨Tùy 時Thời 天Thiên 女Nữ 。 王Vương 頂Đảnh 天Thiên 女Nữ 。 天Thiên 水Thủy 天Thiên 女Nữ 。 眼Nhãn 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 蓮Liên 華Hoa 天Thiên 女Nữ 。 憂Ưu 曇Đàm 婆Bà 羅La 天Thiên 女Nữ 。 賒Xa 尸Thi 天Thiên 女Nữ 。 明Minh 炬Cự 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 善Thiện 意Ý 天Thiên 女Nữ 。 難Nan 勝Thắng 天Thiên 女Nữ 。 勝Thắng 目Mục 天Thiên 女Nữ 。
如như 是thị 等đẳng 。 六lục 十thập 二nhị 百bách 千thiên 。 諸chư 大đại 天thiên 女nữ 。 依y 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 種chủng 種chủng 塔tháp 寺tự 。 城thành 邑ấp 聚tụ 落lạc 。 園viên 林lâm 泉tuyền 池trì 。 河hà 邊biên 山sơn 谷cốc 。 大đại 海hải 邊biên 住trú 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 隨tùy 所sở 住trú 處xứ 。 各các 各các 於ư 彼bỉ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 彼bỉ 。 所sở 有hữu 怖bố 畏úy 。 鬪đấu 諍tranh 怨oán 讎thù 。 飢cơ 饉cận 疫dịch 病bệnh 。 他tha 方phương 怨oán 敵địch 。 非phi 時thời 風phong 雨vũ 。 氷băng 寒hàn 毒độc 熱nhiệt 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 遮già 障chướng 不bất 善thiện 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。 瞋sân 恚khuể 麁thô 獷quánh 。 苦khổ 辛tân 澁sáp 觸xúc 。 無vô 味vị 等đẳng 物vật 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 令linh 我ngã 法Pháp 眼nhãn 。 久cửu 住trụ 世thế 間gian 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 增tăng 長trưởng 熾sí 然nhiên 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 諸chư 天thiên 人nhân 故cố 。 勤cần 加gia 護hộ 持trì 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 常thường 得đắc 利lợi 益ích 。 安an 樂lạc 眾chúng 生sanh 。
時thời 彼bỉ 六lục 十thập 二nhị 百bách 千thiên 天thiên 女nữ 。 白bạch 佛Phật 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 佛Phật 法Pháp 。 休hưu 息tức 鬪đấu 諍tranh 。 增tăng 長trưởng 一nhất 切thiết 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 乃nãi 至chí 世Thế 尊Tôn 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 無vô 所sở 積tích 聚tụ 者giả 。 我ngã 等đẳng 勤cần 加gia 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 女nữ 人nhân 輩bối 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 當đương 。 如như 是thị 護hộ 持trì 。
諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 皆giai 亦diệc 隨tùy 喜hỷ 。 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 復phục 告cáo 一nhất 切thiết 諸chư 天thiên 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 乃nãi 至chí 諸chư 大đại 天thiên 女nữ 言ngôn 。
我ngã 今kim 與dữ 汝nhữ 。 息tức 諸chư 諍tranh 訟tụng 。 大đại 陀đà 羅la 尼ni 心tâm 。 汝nhữ 等đẳng 以dĩ 此thử 。 陀đà 羅la 尼ni 心tâm 故cố 。 各các 於ư 己kỷ 國quốc 。 若nhược 曜diệu 宿tú 失thất 度độ 。 攝nhiếp 諸chư 眾chúng 生sanh 。 令linh 得đắc 敬kính 信tín 。 一nhất 切thiết 鬪đấu 諍tranh 。 悉tất 得đắc 休hưu 息tức 。
作tác 是thị 語ngữ 已dĩ 。 即tức 說thuyết 咒chú 曰viết 。
哆đa 地địa 夜dạ 他tha 。 摩ma 陀đà 那na 。 摩ma 陀đà 那na 。 瞿cù 摩ma 陀đà 那na 阿a 婆bà 摩ma 多đa 。 阿a 兮hề 摩ma 多đa 。 摩ma 陀đà 那na 佉khư 。 阿a 差sai 摩ma 坻để 波ba 羅la 。 賒xa 摩ma 帝đế 。 阿a 唎rị 婆bà 三tam 摩ma 摩ma 帝đế 尼ni 佉khư 摩ma 帝đế 。 波ba 賒xa 摩ma 帝đế 。 蘇tô 遮già 囉ra 拏noa 摩ma 帝đế 阿a 毘tỳ 婆bà 摩ma 帝đế 。 阿a 囉ra 毘tỳ 婆bà 摩ma 帝đế 。 悉tất 陀đà 頞át 他tha 摩ma 帝đế 。 叉xoa 婆bà 摩ma 帝đế 。 蘇tô 婆bà 呵ha 。
爾nhĩ 時thời 娑Sa 婆Bà 世Thế 界Giới 主chủ 。 大Đại 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 從tùng 坐tọa 而nhi 起khởi 。 向hướng 佛Phật 合hợp 掌chưởng 。 頭đầu 面diện 作tác 禮lễ 。 而nhi 作tác 是thị 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 今kim 復phục 以dĩ 。 大đại 陀đà 羅la 尼ni 。 降hàng 諸chư 惡ác 龍long 。 及cập 惡ác 鬼quỷ 神thần 。 護hộ 持trì 國quốc 土thổ 。 遮già 障chướng 一nhất 切thiết 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
作tác 是thị 語ngữ 已dĩ 。 即tức 說thuyết 咒chú 曰viết 。
哆đa 地địa 夜dạ 他tha 。 曇đàm 無vô 囉ra 牟mâu 嘍lâu 囉ra 牟mâu 嘍lâu 。 那na 伽già 牟mâu 嘍lâu 。 那na 伽già 牟mâu 嘍lâu 。 阿a 藪tẩu 囉ra 牟mâu 嘍lâu 。 藥dược 叉xoa 牟mâu 嘍lâu 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 牟mâu 嘍lâu 。 浮phù 單đơn 那na 牟mâu 嘍lâu 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 牟mâu 嘍lâu 。 阿a 耶da 婆bà 牟mâu 嘍lâu 侯hầu 呵ha 侯hầu 呵ha 牟mâu 嘍lâu 。 呵ha 呵ha 呵ha 呵ha 。 牟mâu 厨trù 帝đế 藥dược 叉xoa 牟mâu 嘍lâu 囉ra 婆bà 呵ha 囉ra 婆bà 呵ha 。 囉ra 婆bà 呵ha 。 薩tát 婆bà 烏ô 闍xà 囉ra 婆bà 呵ha 。 蘇tô 婆bà 呵ha 。
爾nhĩ 時thời 所sở 有hữu 。 諸chư 天thiên 。 龍long 王vương 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 餓ngạ 鬼quỷ 。 毘tỳ 舍xá 遮già 。 富phú 單đơn 那na 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 。 飲ẩm 血huyết 食thực 肉nhục 者giả 。 皆giai 悉tất 驚kinh 怖bố 。 憂ưu 愁sầu 恐khủng 懼cụ 。 向hướng 佛Phật 合hợp 掌chưởng 。 頭đầu 面diện 禮lễ 足túc 。 而nhi 作tác 是thị 言ngôn 。
唯duy 願nguyện 世Thế 尊Tôn 。 大đại 悲bi 覆phú 護hộ 。 我ngã 等đẳng 云vân 何hà 。 復phục 得đắc 存tồn 活hoạt 。
佛Phật 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 。 且thả 莫mạc 憂ưu 愁sầu 。 大đại 地địa 所sở 有hữu 。 華hoa 果quả 五ngũ 穀cốc 。 藥dược 草thảo 眾chúng 味vị 。 清thanh 淨tịnh 未vị 食thực 。 墮đọa 落lạc 地địa 者giả 。 如như 是thị 華hoa 果quả 眾chúng 味vị 精tinh 氣khí 。 汝nhữ 等đẳng 食thực 之chi 。 足túc 得đắc 活hoạt 命mạng 。 若nhược 復phục 有hữu 人nhân 。 作tác 食thực 清thanh 淨tịnh 。 遺di 落lạc 在tại 地địa 。 汝nhữ 等đẳng 亦diệc 當đương 。 食thực 其kỳ 精tinh 氣khí 。 而nhi 自tự 充sung 濟tế 。
復phục 有hữu 我ngã 諸chư 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 修tu 禪thiền 定định 者giả 。 以dĩ 己kỷ 善thiện 根căn 。 咒chú 願nguyện 汝nhữ 等đẳng 。 亦diệc 得đắc 色sắc 力lực 。 精tinh 氣khí 豐phong 盛thịnh 。 眷quyến 屬thuộc 朋bằng 黨đảng 。 具cụ 足túc 勢thế 力lực 。
若nhược 有hữu 施thí 主chủ 。 施thí 我ngã 弟đệ 子tử 。 寺tự 舍xá 園viên 林lâm 。 田điền 地địa 舍xá 宅trạch 。 稱xưng 名danh 咒chú 願nguyện 。 汝nhữ 當đương 於ư 彼bỉ 。 與dữ 欲dục 隨tùy 喜hỷ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 以dĩ 是thị 事sự 故cố 。 汝nhữ 等đẳng 宮cung 殿điện 。 當đương 得đắc 增tăng 長trưởng 。
若nhược 有hữu 施thí 主chủ 。 施thí 我ngã 弟đệ 子tử 。 飲ẩm 食thực 衣y 服phục 。 臥ngọa 具cụ 湯thang 藥dược 。 受thọ 取thủ 之chi 時thời 。 稱xưng 名danh 咒chú 願nguyện 。 汝nhữ 亦diệc 隨tùy 喜hỷ 。 以dĩ 彼bỉ 咒chú 願nguyện 。 汝nhữ 隨tùy 喜hỷ 故cố 。 汝nhữ 等đẳng 便tiện 得đắc 。 壽thọ 命mạng 增tăng 長trưởng 。 顏nhan 容dung 增tăng 長trưởng 。 安an 樂lạc 增tăng 長trưởng 。 朋bằng 黨đảng 增tăng 長trưởng 。 勢thế 力lực 增tăng 長trưởng 。 汝nhữ 等đẳng 晝trú 夜dạ 。 應ưng 當đương 精tinh 勤cần 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 如như 是thị 施thí 主chủ 。 及cập 以dĩ 受thọ 者giả 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 欲dục 重trùng 明minh 此thử 義nghĩa 。 而nhi 說thuyết 偈kệ 言ngôn 。
兩lưỡng 足túc 大đại 法Pháp 王Vương 。
觀quán 眾chúng 作tác 是thị 言ngôn 。
帝Đế 釋Thích 汝nhữ 問vấn 我ngã 。
各các 隨tùy 與dữ 其kỳ 分phân 。
天thiên 龍long 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。
夜dạ 叉xoa 修tu 羅la 剎sát 。
閻Diêm 浮Phù 諸chư 國quốc 土thổ 。
城thành 邑ấp 眾chúng 聚tụ 落lạc 。
曠khoáng 野dã 諸chư 樹thụ 林lâm 。
山sơn 巖nham 井tỉnh 泉tuyền 池trì 。
法Pháp 眼nhãn 得đắc 久cửu 住trụ 。
諸chư 惡ác 令linh 休hưu 息tức 。
豐phong 饒nhiêu 悉tất 可khả 樂lạc 。
為vì 於ư 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。
四tứ 天thiên 中trung 鬼quỷ 神thần 。
付phó 囑chúc 勤cần 護hộ 持trì 。
汝nhữ 等đẳng 捨xả 眷quyến 屬thuộc 。
我ngã 復phục 更cánh 分phân 布bố 。
莫mạc 瞋sân 怒nộ 嫉tật 妬đố 。
與dữ 欲dục 當đương 隨tùy 喜hỷ 。
法Pháp 喜hỷ 禪thiền 味vị 食thực 。
如như 是thị 諸chư 天thiên 眾chúng 。
一nhất 切thiết 皆giai 悉tất 起khởi 。
咸hàm 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
我ngã 等đẳng 為vì 正Chánh 法Pháp 。
護hộ 持trì 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。
聲Thanh 聞Văn 具cụ 持trì 戒giới 。
不bất 為vì 積tích 聚tụ 者giả 。
剃thế 頭đầu 不bất 持trì 戒giới 。
欲dục 令linh 法Pháp 眼nhãn 增tăng 。
我ngã 等đẳng 皆giai 至chí 心tâm 。
勤cần 加gia 護hộ 養dưỡng 育dục 。
導đạo 師sư 告cáo 彼bỉ 言ngôn 。
正Chánh 法Pháp 我ngã 滅diệt 後hậu 。
具cụ 滿mãn 五ngũ 百bách 年niên 。
堅kiên 固cố 住trụ 解giải 脫thoát 。
五ngũ 百bách 年niên 禪thiền 誦tụng 。
五ngũ 百bách 造tạo 塔tháp 寺tự 。
至chí 後hậu 五ngũ 百bách 年niên 。
堅kiên 住trụ 於ư 鬪đấu 諍tranh 。
後hậu 時thời 有hữu 剃thế 頭đầu 。
破phá 戒giới 無vô 羞tu 恥sỉ 。
供cúng 養dường 如như 是thị 輩bối 。
亦diệc 得đắc 無vô 量lượng 福phước 。
譬thí 如như 金kim 無vô 價giá 。
除trừ 金kim 至chí 銀ngân 寶bảo 。
鍮thâu 石thạch 偽ngụy 銅đồng 鐵thiết 。
白bạch 鑞lạp 及cập 鉛duyên 錫tích 。
世thế 間gian 若nhược 無vô 寶bảo 。
錫tích 鑞lạp 為vi 最tối 上thượng 。
佛Phật 寶bảo 亦diệc 如như 是thị 。
最tối 尊tôn 獨độc 第đệ 一nhất 。
次thứ 寶bảo 辟Bích 支Chi 佛Phật 。
羅La 漢Hán 餘dư 證chứng 果Quả 。
得đắc 定định 淨tịnh 持trì 戒giới 。
破phá 戒giới 名danh 字tự 僧Tăng 。
深thâm 信tín 求cầu 解giải 脫thoát 。
若nhược 能năng 供cúng 養dường 彼bỉ 。
不bất 久cửu 住trụ 忍nhẫn 地Địa 。
必tất 速tốc 證chứng 菩Bồ 提Đề 。
六lục 欲dục 諸chư 天thiên 子tử 。
寶bảo 國quốc 諸chư 鬼quỷ 神thần 。
住trú 林lâm 乾càn 闥thát 婆bà 。
海hải 中trung 十thập 大đại 龍long 。
十thập 大đại 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。
夜dạ 叉xoa 十thập 神thần 通thông 。
各các 住trú 本bổn 宮cung 殿điện 。
護hộ 持trì 我ngã 正Chánh 法Pháp 。
餓ngạ 鬼quỷ 住trú 曠khoáng 野dã 。
毘tỳ 舍xá 遮già 空không 室thất 。
富phú 單đơn 依y 野dã 田điền 。
迦ca 吒tra 塚trủng 間gian 住trụ 。
如như 是thị 各các 隨tùy 喜hỷ 。
依y 分phân 皆giai 護hộ 持trì 。
依y 分phân 不bất 正chánh 護hộ 。
復phục 勤cần 惱não 於ư 他tha 。
我ngã 以dĩ 如như 是thị 等đẳng 。
更cánh 轉chuyển 付phó 餘dư 天thiên 。
諸chư 龍long 夜dạ 叉xoa 眾chúng 。
乾càn 闥thát 緊khẩn 那na 羅la 。
天thiên 女nữ 修tu 羅la 等đẳng 。
羅la 剎sát 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。
普phổ 遍biến 諸chư 國quốc 土thổ 。
安an 置trí 護hộ 養dưỡng 育dục 。
迦Ca 毘Tỳ 波Ba 羅La 奈Nại 。
摩Ma 伽Già 拘Câu 薩Tát 羅La 。
般Bát 遮Già 鴦Ương 伽Già 國Quốc 。
蘇Tô 摩Ma 阿A 濕Thấp 婆Bà 。
摩Ma 偷Thâu 支Chi 提Đề 國Quốc 。
婆Bà 蹉Sa 及Cập 賒Xa 耶Da 。
羅La 吒Tra 憂Ưu 禪Thiền 尼Ni 。
羅La 仛# 輸Du 盧Lô 那Na 。
摩Ma 尼Ni 讇Siểm 鞞Bệ 國Quốc 。
乾Càn 陀Đà 波Ba 吒Tra 羅La 。
般Bát 提Đề 婆Bà 樓Lâu 帝Đế 。
跋Bạt 尼Ni 悉Tất 都Đô 那Na 。
瞻Chiêm 波Ba 鉢Bát 浮Phù 尼Ni 。
富Phú 樓Lâu 沙Sa 富Phú 羅La 。
烏Ô 場Tràng 寄Ký 薩Tát 梨Lê 。
金Kim 性Tánh 摩Ma 都Đô 羅La 。
波Ba 斯Tư 勅Sắc 勤Cần 土thổ 。
般Bát 遮Già 囊Nang 伽Già 羅La 。
尸Thi 利Lợi 耶Da 摩Ma 國Quốc 。
叵Phả 耶Da 藪Tẩu 利Lợi 迦Ca 。
罽Kế 賓Tân 跋Bạt 利Lợi 國Quốc 。
佉Khư 羅La 憂Ưu 羅La 賒Xa 。
伽Già 賒Xa 遮Già 居Cư 國Quốc 。
達Đạt 羅La 弗Phất 離Ly 沙Sa 。
簁Tỷ 提Đề 沙Sa 勒Lặc 國Quốc 。
婆Bà 樓Lâu 兮Hề 周Chu 迦Ca 。
于Vu 填Điền 及Cập 鄯# 善Thiện 。
龜Quy 茲Tư 緊Khẩn 那Na 羅La 。
震Chấn 旦Đán 等đẳng 國quốc 土thổ 。
護hộ 持trì 令linh 安an 置trí 。
於ư 此thử 一nhất 切thiết 國quốc 。
諸chư 龍long 無vô 分phân 者giả 。
一nhất 百bách 八bát 十thập 萬vạn 。
夜dạ 叉xoa 等đẳng 無vô 分phân 。
及cập 八bát 頻tần 婆bà 羅la 。
修tu 羅la 不bất 得đắc 分phân 。
六lục 萬vạn 那na 由do 他tha 。
天thiên 女nữ 等đẳng 無vô 分phân 。
六lục 十thập 二nhị 百bách 千thiên 。
我ngã 今kim 悉tất 謝tạ 汝nhữ 。
各các 住trú 本bổn 宮cung 殿điện 。
護hộ 持trì 我ngã 正Chánh 法Pháp 。
當đương 與dữ 汝nhữ 神thần 咒chú 。
遮già 障chướng 惡ác 眾chúng 生sanh 。
休hưu 息tức 諸chư 惱não 害hại 。
一nhất 切thiết 鬪đấu 諍tranh 訟tụng 。
亢kháng 旱hạn 及cập 水thủy 潦lạo 。
病bệnh 儉kiệm 諸chư 賊tặc 寇khấu 。
增tăng 長trưởng 三tam 精tinh 氣khí 。
諸chư 惡ác 令linh 休hưu 息tức 。
護hộ 持trì 我ngã 正Chánh 法Pháp 。
熾sí 然nhiên 三Tam 寶Bảo 種chủng 。
聲Thanh 聞Văn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
三tam 業nghiệp 常thường 相tương 應ứng 。
剃thế 頭đầu 不bất 持trì 戒giới 。
一nhất 切thiết 皆giai 護hộ 持trì 。
為vì 諸chư 聲Thanh 聞Văn 故cố 。
具cụ 捨xả 諸chư 田điền 宅trạch 。
飲ẩm 食thực 及cập 湯thang 藥dược 。
一nhất 切thiết 有hữu 所sở 須tu 。
如như 是thị 諸chư 施thí 主chủ 。
汝nhữ 等đẳng 護hộ 養dưỡng 育dục 。
大Đại 方Phương 等Đẳng 大Đại 集Tập 經Kinh 卷quyển 第đệ 五ngũ 十thập 五ngũ
分Phân 布Bố 閻Diêm 浮Phù 提Đề 品Phẩm 第đệ 十thập 七thất
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 既ký 知tri 一nhất 切thiết 。 諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 於ư 三Tam 寶Bảo 所sở 。 皆giai 生sanh 深thâm 信tín 。 尊tôn 重trọng 敬kính 仰ngưỡng 。 得đắc 未vị 曾tằng 有hữu 。 更cánh 不bất 信tín 事sự 。 諸chư 餘dư 天thiên 已dĩ 。 告cáo 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天Thiên 王Vương 。 化Hóa 樂Lạc 天Thiên 王Vương 。 兜Đâu 率Suất 陀Đà 天Thiên 王Vương 。 須Tu 夜Dạ 摩Ma 天Thiên 王Vương 。 帝Đế 釋Thích 天Thiên 王Vương 。 四Tứ 大Đại 天Thiên 王Vương 。 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 娑Sa 伽Già 羅La 龍Long 王Vương 。 阿A 那Na 婆Bà 達Đạt 多Đa 龍Long 王Vương 。 羅La 睺Hầu 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 毘Tỳ 摩Ma 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 睒Thiểm 婆Bà 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 跋Bạt 持Trì 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 大Đại 樹Thụ 緊Khẩn 那Na 羅La 王Vương 。 樂Nhạo 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 軍Quân 將Tướng 。 檀Đàn 提Đề 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 軍Quân 將Tướng 。 因Nhân 陀Đà 羅La 夜Dạ 叉Xoa 軍Quân 將Tướng 。 寒Hàn 葉Diệp 餓Ngạ 鬼Quỷ 王Vương 。 垂Thùy 脣Thần 毘Tỳ 舍Xá 遮Già 王Vương 。 阿A 那Na 竭Kiệt 囉Ra 富Phú 單Đơn 那Na 王Vương 。 巷Hạng 路Lộ 喚Hoán 聲Thanh 迦Ca 吒Tra 富Phú 單Đơn 那Na 王Vương 等đẳng 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 一nhất 切thiết 。 如như 是thị 勸khuyến 我ngã 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 城thành 邑ấp 宮cung 殿điện 。 王vương 都đô 聚tụ 落lạc 。 山sơn 巖nham 寺tự 舍xá 。 園viên 池trì 曠khoáng 野dã 。 諸chư 樹thụ 林lâm 間gian 。 付phó 囑chúc 護hộ 持trì 。 勿vật 令linh 有hữu 惡ác 。
又hựu 令linh 大đại 地địa 精tinh 氣khí 。 眾chúng 生sanh 精tinh 氣khí 。 正Chánh 法Pháp 精tinh 氣khí 。 增tăng 長trưởng 熾sí 然nhiên 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 久cửu 住trụ 於ư 世thế 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 使sử 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 。 損tổn 減giảm 惡ác 趣thú 。 增tăng 益ích 善thiện 道đạo 。 令linh 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 一nhất 切thiết 安an 隱ẩn 。 豐phong 樂lạc 可khả 樂lạc 。
以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 我ngã 今kim 分phân 布bố 。 此thử 四tứ 天thiên 下hạ 。 囑chúc 汝nhữ 一nhất 切thiết 。 諸chư 大đại 天thiên 王vương 。 一nhất 切thiết 龍long 王vương 。 乃nãi 至chí 一nhất 切thiết 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 王vương 。 汝nhữ 等đẳng 各các 應ưng 發phát 心tâm 。 捨xả 離ly 眷quyến 屬thuộc 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 并tinh 汝nhữ 諸chư 天thiên 。 一nhất 切thiết 眷quyến 屬thuộc 。 乃nãi 至chí 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 王vương 。 一nhất 切thiết 眷quyến 屬thuộc 。 亦diệc 令linh 於ư 此thử 。 閻Diêm 浮Phù 提Đề 中trung 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 乃nãi 至chí 樹thụ 林lâm 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 大đại 天thiên 王vương 。 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 乃nãi 至chí 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 王vương 。 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 於ư 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 皆giai 應ưng 誠thành 心tâm 。 隨tùy 喜hỷ 讚tán 歎thán 。 莫mạc 瞋sân 莫mạc 恨hận 。 亦diệc 莫mạc 生sanh 怒nộ 。
爾nhĩ 時thời 所sở 有hữu 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 色sắc 界giới 諸chư 天thiên 。 欲dục 界giới 天thiên 人nhân 。 一nhất 切thiết 龍long 眾chúng 。 一nhất 切thiết 乾càn 闥thát 婆bà 。 乃nãi 至chí 一nhất 切thiết 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 等đẳng 。 諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 皆giai 悉tất 合hợp 掌chưởng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
我ngã 等đẳng 一nhất 切thiết 。 誠thành 心tâm 隨tùy 喜hỷ 。 敬kính 受thọ 佛Phật 教giáo 。 如như 佛Phật 世Thế 尊Tôn 。 分phân 布bố 安an 置trí 。 此thử 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 我ngã 等đẳng 發phát 心tâm 。 受thọ 佛Phật 教giáo 勅sắc 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 令linh 得đắc 熾sí 然nhiên 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 妙diệu 丈trượng 夫phu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 當đương 。 如như 是thị 誠thành 心tâm 。 說thuyết 欲dục 隨tùy 喜hỷ 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 彼bỉ 法Pháp 食thực 。 喜hỷ 食thực 。 禪thiền 食thực 諸chư 天thiên 言ngôn 。
此thử 四tứ 天thiên 下hạ 。 大đại 海hải 水thủy 中trung 。 八bát 萬vạn 洲châu 渚chử 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 汝nhữ 等đẳng 法Pháp 食thực 。 喜hỷ 食thực 。 禪thiền 食thực 諸chư 天thiên 。 應ưng 當đương 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 我ngã 法Pháp 。 住trụ 法Pháp 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 法Pháp 順thuận 法Pháp 。 發phát 心tâm 修tu 行hành 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 剃thế 除trừ 鬚tu 髮phát 。 身thân 著trước 袈ca 裟sa 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 當đương 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
時thời 彼bỉ 法Pháp 食thực 。 喜hỷ 食thực 。 禪thiền 食thực 諸chư 天thiên 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
我ngã 當đương 護hộ 持trì 。 大đại 海hải 水thủy 中trung 。 八bát 萬vạn 洲châu 渚chử 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 諸chư 佛Phật 正Chánh 法Pháp 。 若nhược 佛Phật 弟đệ 子tử 。 乃nãi 至chí 不bất 畜súc 。 婦phụ 女nữ 畜súc 生sanh 。 田điền 宅trạch 資tư 產sản 。 我ngã 等đẳng 皆giai 當đương 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 讚tán 彼bỉ 天thiên 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 月Nguyệt 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 言ngôn 。
了liễu 知tri 清thanh 淨tịnh 士sĩ 。 若nhược 我ngã 住trụ 世thế 。 諸chư 聲Thanh 聞Văn 眾chúng 。 戒giới 具cụ 足túc 。 捨xả 具cụ 足túc 。 聞văn 具cụ 足túc 。 定định 具cụ 足túc 。 慧tuệ 具cụ 足túc 。 解giải 脫thoát 具cụ 足túc 。 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 具cụ 足túc 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 熾sí 然nhiên 在tại 世thế 。 乃nãi 至chí 一nhất 切thiết 。 諸chư 天thiên 人nhân 等đẳng 。 亦diệc 能năng 顯hiển 現hiện 。 平bình 等đẳng 正Chánh 法Pháp 。
於ư 我ngã 滅diệt 後hậu 。 五ngũ 百bách 年niên 中trung 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 猶do 於ư 我ngã 法Pháp 。 解giải 脫thoát 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 禪thiền 定định 三tam 昧muội 。 得đắc 住trụ 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 讀độc 誦tụng 多đa 聞văn 。 得đắc 住trụ 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 於ư 我ngã 法Pháp 中trung 。 多đa 造tạo 塔tháp 寺tự 。 得đắc 住trụ 堅kiên 固cố 。
次thứ 五ngũ 百bách 年niên 。 於ư 我ngã 法Pháp 中trung 。 鬪đấu 諍tranh 言ngôn 訟tụng 。 白bạch 法Pháp 隱ẩn 沒một 。 損tổn 減giảm 堅kiên 固cố 。
了liễu 知tri 清thanh 淨tịnh 士sĩ 。 從tùng 是thị 以dĩ 後hậu 。 於ư 我ngã 法Pháp 中trung 。 雖tuy 復phục 剃thế 除trừ 鬚tu 髮phát 。 身thân 著trước 袈ca 裟sa 。 毀hủy 破phá 禁cấm 戒giới 。 行hành 不bất 如như 法Pháp 。 假giả 名danh 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 破phá 戒giới 。 名danh 字tự 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 有hữu 檀đàn 越việt 。 捨xả 施thí 供cúng 養dường 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 說thuyết 是thị 人nhân 。 猶do 得đắc 無vô 量lượng 阿a 僧tăng 祇kỳ 。 大đại 福phước 德đức 聚tụ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 猶do 能năng 饒nhiêu 益ích 。 多đa 眾chúng 生sanh 故cố 。
何hà 況huống 我ngã 今kim 。 現hiện 在tại 於ư 世thế 。
譬thí 如như 真chân 金kim 。 為vi 無vô 價giá 寶bảo 。 若nhược 無vô 真chân 金kim 。 銀ngân 為vi 無vô 價giá 。 若nhược 無vô 銀ngân 者giả 。 鍮thâu 石thạch 無vô 價giá 。 若nhược 無vô 鍮thâu 石thạch 。 偽ngụy 寶bảo 無vô 價giá 。 若nhược 無vô 偽ngụy 寶bảo 。 赤xích 白bạch 銅đồng 鐵thiết 。 白bạch 鑞lạp 鉛duyên 錫tích 。 為vi 無vô 價giá 寶bảo 。
如như 是thị 一nhất 切thiết 。 諸chư 世thế 間gian 中trung 。 佛Phật 寶bảo 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 佛Phật 寶bảo 。 緣Duyên 覺Giác 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 緣Duyên 覺Giác 。 羅La 漢Hán 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 羅La 漢Hán 。 諸chư 餘dư 聖thánh 眾chúng 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 聖thánh 眾chúng 。 得đắc 定định 凡phàm 夫phu 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 得đắc 定định 。 淨tịnh 持trì 戒giới 者giả 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 淨tịnh 戒giới 。 污ô 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 為vi 無vô 上thượng 。
若nhược 無vô 污ô 戒giới 。 剃thế 除trừ 鬚tu 髮phát 。 身thân 著trước 袈ca 裟sa 。 名danh 字tự 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 無vô 上thượng 寶bảo 。
比tỉ 餘dư 九cửu 十thập 五ngũ 種chủng 異dị 道đạo 。 最tối 尊tôn 第đệ 一nhất 。 應ưng 受thọ 世thế 供cúng 。 為vi 物vật 福phước 田điền 。
何hà 以dĩ 故cố 。 能năng 示thị 眾chúng 生sanh 。 可khả 怖bố 畏úy 故cố 。
若nhược 有hữu 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 安an 置trí 。 是thị 人nhân 不bất 久cửu 。 得đắc 住trụ 忍nhẫn 地Địa 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 六lục 欲dục 諸chư 天thiên 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 。 過quá 去khứ 佛Phật 時thời 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 當đương 勤cần 護hộ 持trì 。 復phục 於ư 此thử 四tứ 天thiên 下hạ 。 時thời 時thời 之chi 中trung 。 勤cần 加gia 思tư 惟duy 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 義nghĩa 。 為vì 令linh 我ngã 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。
時thời 彼bỉ 諸chư 天thiên 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 四Tứ 天Thiên 王Vương 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 應ưng 如như 過quá 去khứ 佛Phật 時thời 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 還hoàn 作tác 護hộ 持trì 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 四Tứ 天Thiên 王Vương 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 乾càn 闥thát 婆bà 等đẳng 言ngôn 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 及cập 諸chư 天thiên 仙tiên 。 於ư 優Ưu 曇Đàm 林Lâm 。 菴Am 羅La 林Lâm 。 閻Diêm 浮Phù 林Lâm 。 呵Ha 黎Lê 勒Lặc 林Lâm 。 阿A 摩Ma 羅La 林Lâm 。 蒱Bồ 萄Đào 林Lâm 。 如như 是thị 等đẳng 林lâm 。 於ư 中trung 而nhi 住trú 。 復phục 共cộng 四Tứ 天Thiên 王Vương 宮cung 。 諸chư 天thiên 子tử 等đẳng 。 為vì 我ngã 佛Phật 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 應ưng 當đương 思tư 惟duy 。 佛Phật 正Chánh 法Pháp 義nghĩa 。
時thời 乾càn 闥thát 婆bà 等đẳng 。 咸hàm 言ngôn 。
如như 是thị 。 大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 娑Sa 伽Già 羅La 龍Long 王Vương 。 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 婆Bà 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 善Thiện 現Hiện 龍Long 王Vương 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 龍Long 王Vương 。 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 。 得Đắc 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 阿A 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 阿A 樓Lâu 那Na 龍Long 王Vương 。 歲Tuế 星Tinh 龍Long 王Vương 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 在tại 。 大đại 海hải 之chi 中trung 。 住trú 本bổn 宮cung 殿điện 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 龍long 王vương 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 阿A 那Na 婆Bà 達Đạt 多Đa 龍Long 王Vương 。 善Thiện 住Trụ 龍Long 王Vương 。 清Thanh 脇Hiếp 龍Long 王Vương 。 摩Ma 利Lợi 尼Ni 龍Long 王Vương 。 優Ưu 婆Bà 羅La 龍Long 王Vương 。 乾Càn 闥Thát 婆Bà 龍Long 王Vương 。 雲Vân 池Trì 龍Long 王Vương 。 主Chủ 雹Bạc 龍Long 王Vương 。 摩Ma 奚Hề 曼Mạn 多Đa 龍Long 王Vương 。 美Mỹ 音Âm 龍Long 王Vương 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 龍long 王vương 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 檀Đàn 提Đề 大Đại 將Tướng 。 優Ưu 婆Bà 檀Đàn 提Đề 大Đại 將Tướng 。 迦Ca 羅La 迦Ca 大Đại 將Tướng 。 摩Ma 訶Ha 鉢Bát 賒Xa 大Đại 將Tướng 。 摩Ma 呼Hô 陀Đà 遮Già 利Lợi 大Đại 將Tướng 。 堀# 求Cầu 尼Ni 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 朱Chu 賒Xa 尼Ni 大Đại 將Tướng 。 鴦Ương 崛Quật 盧Lô 大Đại 將Tướng 。 鞞Bệ 羅La 差Sai 大Đại 將Tướng 。 一Nhất 眉Mi 大Đại 將Tướng 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 大đại 將tướng 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 因Nhân 陀Đà 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 蘇Tô 摩Ma 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 大Đại 將Tướng 。 波Ba 闍Xà 鉢Bát 帝Đế 大Đại 將Tướng 。 跋Bạt 羅La 頭Đầu 婆Bà 闍Xà 大Đại 將Tướng 。 伊Y 奢Xa 那Na 大Đại 將Tướng 。 旃Chiên 檀Đàn 那Na 大Đại 將Tướng 。 月Nguyệt 眼Nhãn 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 多Đa 竭Kiệt 梨Lê 大Đại 將Tướng 。 奚Hề 摩Ma 跋Bạt 多Đa 大Đại 將Tướng 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 夜dạ 叉xoa 大đại 將tướng 。 等đẳng 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。 大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 安an 置trí 。 世Thế 尊Tôn 正Chánh 法Pháp 。 及cập 住trụ 法Pháp 比Bỉ 丘Khâu 。 供cung 給cấp 所sở 須tu 。 乃nãi 至chí 剃thế 髮phát 。 不bất 持trì 戒giới 者giả 。 亦diệc 復phục 供cung 給cấp 。 一nhất 切thiết 所sở 須tu 。 為vì 令linh 佛Phật 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 得đắc 增tăng 長trưởng 故cố 。 休hưu 息tức 一nhất 切thiết 。 鬪đấu 諍tranh 言ngôn 訟tụng 。 怨oán 讐thù 疫dịch 病bệnh 。 飢cơ 饉cận 短đoản 乏phạp 。 非phi 時thời 亢kháng 旱hạn 。 曜diệu 宿tú 失thất 度độ 。 為vì 斷đoạn 除trừ 故cố 。 乃nãi 至chí 世Thế 尊Tôn 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 不bất 積tích 聚tụ 者giả 。 當đương 勤cần 養dưỡng 育dục 。
爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 汝nhữ 等đẳng 如như 是thị 。 為vì 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 一nhất 切thiết 三tam 界giới 眾chúng 生sanh 故cố 。
及cập 一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 一nhất 切thiết 畢tất 利lợi 多đa 。 依y 曠khoáng 野dã 住trú 者giả 。 一nhất 切thiết 毘tỳ 舍xá 遮già 。 依y 空không 舍xá 住trú 者giả 。 一nhất 切thiết 富phú 單đơn 那na 。 依y 野dã 田điền 住trú 者giả 。 一nhất 切thiết 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 。 依y 於ư 塜trủng 間gian 。 及cập 廁trắc 邊biên 住trú 者giả 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 各các 於ư 住trú 處xứ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。
時thời 畢tất 利lợi 多đa 等đẳng 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
唯dụy 然nhiên 受thọ 教giáo 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 所sở 有hữu 諸chư 天thiên 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 羅la 剎sát 。 龍long 王vương 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 如như 昔tích 世Thế 尊Tôn 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 國quốc 土thổ 城thành 邑ấp 。 聚tụ 落lạc 舍xá 宅trạch 。 隨tùy 所sở 得đắc 處xứ 。 為vi 作tác 護hộ 持trì 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 我ngã 當đương 隨tùy 喜hỷ 。 一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 隨tùy 喜hỷ 。
若nhược 復phục 有hữu 諸chư 。 天thiên 龍long 夜dạ 叉xoa 。 乃nãi 至chí 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 等đẳng 。 如như 昔tích 世Thế 尊Tôn 。 所sở 分phân 得đắc 分phân 。 國quốc 土thổ 城thành 邑ấp 。 不bất 正chánh 護hộ 持trì 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 者giả 。 我ngã 當đương 轉chuyển 付phó 。 諸chư 餘dư 天thiên 龍long 。 令linh 其kỳ 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 各các 隨tùy 國quốc 土thổ 。 善thiện 作tác 護hộ 持trì 。
我ngã 今kim 以dĩ 波Ba 羅La 奈Nại 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 髮Phát 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 尼Ni 羅La 夜Dạ 叉Xoa 仙Tiên 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 須Tu 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 無vô 量lượng 眷quyến 屬thuộc 。 德Đức 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 黑Hắc 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 波Ba 羅La 奈Nại 國Quốc 。 為vì 令linh 我ngã 法Pháp 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。 遮già 障chướng 一nhất 切thiết 。 惡ác 眾chúng 生sanh 故cố 。
時thời 善Thiện 髮Phát 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 阿A 尼Ni 羅La 夜Dạ 叉Xoa 仙Tiên 。 須Tu 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 德Đức 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 大Đại 黑Hắc 天Thiên 女Nữ 等đẳng 。 各các 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 咸hàm 作tác 是thị 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 安an 置trí 。 波Ba 羅La 奈Nại 國Quốc 。 周chu 遍biến 土thổ 境cảnh 。 遮già 障chướng 不bất 饒nhiêu 益ích 。 養dưỡng 育dục 饒nhiêu 益ích 者giả 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 一nhất 切thiết 不bất 善thiện 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 迦Ca 毘Tỳ 羅La 婆Bà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 火Hỏa 護Hộ 緊Khẩn 那Na 羅La 仙Tiên 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 拘Câu 翅Sí 羅La 聲Thanh 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 闥Thát 跋Bạt 帝Đế 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 奢Xa 摩Ma 那Na 遲Trì 阿A 修Tu 羅La 。 二nhị 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 那Na 牟Mâu 支Chi 龍Long 王Vương 。 一nhất 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 訶Ha 鉢Bát 奢Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 栴Chiên 遲Trì 。 栴Chiên 荼Đồ 梨Lê 。 二nhị 大đại 天thiên 女nữ 。 各các 一nhất 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 婆Bà 國Quốc 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
彼bỉ 等đẳng 一nhất 切thiết 。 皆giai 作tác 是thị 言ngôn 。
我ngã 等đẳng 及cập 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 婆Bà 國Quốc 。 周chu 遍biến 土thổ 境cảnh 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 伽Già 陀Đà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 住Trụ 炎Diễm 光Quang 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 優Ưu 波Ba 羅La 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạc 聲Thanh 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 臂Tý 龍Long 王Vương 。 善Thiện 意Ý 龍Long 王Vương 。 各các 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 孔Khổng 雀Tước 味Vị 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 拘Câu 那Na 羅La 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 軍Quân 毘Tỳ 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 百bách 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 十Thập 象Tượng 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 大Đại 將Tướng 。 百bách 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 懆# 惡Ác 天Thiên 女Nữ 。 奪Đoạt 意Ý 天Thiên 女Nữ 。 各các 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 伽Già 陀Đà 國Quốc 。 乃nãi 至chí 遮già 障chướng 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 迷Mê 提Đề 羯Yết 那Na 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 勝Thắng 乾Càn 闥Thát 婆Bà 大Đại 將Tướng 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 烏Ô 麻Ma 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 具Cụ 德Đức 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 弗Phất 沙Sa 鉢Bát 帝Đế 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 王Vương 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 各các 五ngũ 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 荼Đồ 迦Ca 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 毘Tỳ 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 鴦Ương 伽Già 國Quốc 。 付phó 囑chúc 月Nguyệt 音Âm 天Thiên 子Tử 。 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 大Đại 將Tướng 。 霑Triêm 浮Phù 樓Lâu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 大Đại 將Tướng 。 各các 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 摩Ma 羅La 軍Quân 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 師Sư 子Tử 藏Tạng 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 旃Chiên 檀Đàn 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 力Lực 幢Tràng 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 奴Nô 羅La 車Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 訶Ha 迦Ca 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 鴦Ương 伽Già 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 般Bát 遮Già 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 羅La 拏Noa 時Thời 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 歌Ca 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 七thất 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 葉Diệp 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 般Bát 支Chi 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 安An 闍Xà 瞿Cù 波Ba 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 法Pháp 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 左Tả 黑Hắc 天Thiên 女Nữ 。 王Vương 鬘Man 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 般Bát 遮Già 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 蘇Tô 摩Ma 國Quốc 。 付phó 囑chúc 寶Bảo 髻Kế 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 頭Đầu 曼Mạn 多Đa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 縷Lũ 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 優Ưu 波Ba 般Bát 遮Già 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 將Tướng 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 黑Hắc 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 知Tri 欲Dục 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 鳩Cưu 羅La 婆Bà 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 六lục 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 斯Tư 多Đa 天Thiên 女Nữ 。 博Bác 叉Xoa 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 蘇Tô 摩Ma 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 阿A 濕Thấp 婆Bà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 盧Lô 醯Hê 奴Nô 天Thiên 子Tử 。 千thiên 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 流Lưu 水Thủy 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 拓Thác 羅La 夜Dạ 叉Xoa 軍Quân 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 周Chu 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 六lục 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 日Nhật 光Quang 龍Long 王Vương 。 無vô 量lượng 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 拓Thác 利Lợi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 不Bất 可Khả 取Thủ 天Thiên 女Nữ 。 馬Mã 勝Thắng 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 阿A 濕Thấp 婆Bà 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 偷Thâu 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 擇Trạch 天Thiên 子Tử 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 靜Tĩnh 明Minh 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 遊Du 梯Thê 迦Ca 緊Khẩn 那Na 羅La 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 欲Dục 夜Dạ 叉Xoa 。 乘Thừa 人Nhân 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 垢Cấu 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 伽Già 楞Lăng 拓Thác 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 墨Mặc 色Sắc 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 奪Đoạt 意Ý 天Thiên 女Nữ 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 偷Thâu 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 支Chi 提Đề 耶Da 國Quốc 。 付phó 囑chúc 善Thiện 賢Hiền 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 吒Tra 迦Ca 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 垢Cấu 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 除Trừ 結Kết 夜Dạ 叉Xoa 。 無Vô 結Kết 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 妙Diệu 賢Hiền 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 普Phổ 竹Trúc 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 牛Ngưu 王Vương 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 優Ưu 波Ba 羅La 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 支Chi 提Đề 耶Da 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 婆Bà 蹉Sa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 月Nguyệt 光Quang 天Thiên 子Tử 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 蓮Liên 華Hoa 香Hương 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 陀Đà 那Na 果Quả 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 果Quả 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 樓Lâu 那Na 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 惡Ác 樹Thụ 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 葉Diệp 眼Nhãn 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 那Na 迦Ca 華Hoa 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 婆Bà 蹉Sa 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 賒Xa 耶Da 國Quốc 。 付phó 囑chúc 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 天Thiên 仙Tiên 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 不Bất 酒Tửu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 離Ly 垢Cấu 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 因Nhân 陀Đà 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 蘇Tô 摩Ma 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 現Hiện 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 牟Mâu 真Chân 隣Lân 陀Đà 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 優Ưu 波Ba 檀Đàn 提Đề 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 訖Ngật 利Lợi 迦Ca 賒Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鬼Quỷ 子Tử 母Mẫu 天Thiên 女Nữ 。 善Thiện 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 各các 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 賒Xa 耶Da 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 優Ưu 禪Thiền 尼Ni 國Quốc 。 付phó 囑chúc 月Nguyệt 雲Vân 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 門Môn 牟Mâu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 耳Nhĩ 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 惡Ác 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 山Sơn 臂Tý 龍Long 王Vương 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 木Mộc 手Thủ 阿A 修Tu 羅La 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 現Hiện 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 毛Mao 齒Xỉ 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 優Ưu 禪Thiền 尼Ni 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 修Tu 羅La 吒Tra 國Quốc 。 付phó 囑chúc 法Pháp 華Hoa 天Thiên 子Tử 。 百bách 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 具Cụ 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 將Tướng 。 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 山Sơn 怖Bố 緊Khẩn 那Na 羅La 仙Tiên 。 一nhất 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 驢Lư 眼Nhãn 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 燈Đăng 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 肚Đỗ 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 將Tướng 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 安An 隱Ẩn 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 修Tu 羅La 吒Tra 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 訶Ha 羅La 仛# 國Quốc 。 付phó 囑chúc 孔Khổng 雀Tước 髮Phát 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 欲Dục 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 虎Hổ 就Tựu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 乳Nhũ 味Vị 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 主Chủ 水Thủy 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 樂Nhạo 寶Bảo 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 羖Cổ 羝Đê 脚Cước 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 軍Quân 那Na 羅La 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 鉢Bát 頭Đầu 摩Ma 迦Ca 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 樓Lâu 尼Ni 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 訶Ha 羅La 仛# 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 輸Du 盧Lô 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 千Thiên 金Kim 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 脇Hiếp 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 白Bạch 色Sắc 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 世Thế 辯Biện 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 富Phú 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 極Cực 惡Ác 天Thiên 女Nữ 。 摩Ma 尼Ni 果Quả 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 輸Du 盧Lô 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 尼Ni 讇Siểm 鞞Bệ 國Quốc 。 付phó 囑chúc 華Hoa 音Âm 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 羅La 延Diên 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 華Hoa 緊Khẩn 那Na 羅La 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 團Đoàn 眼Nhãn 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 波Ba 羅La 奈Nại 子Tử 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 赤Xích 目Mục 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 雪Tuyết 王Vương 天Thiên 女Nữ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 尼Ni 讇Siểm 鞞Bệ 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 波Ba 吒Tra 羅La 弗Phất 國Quốc 。 付phó 囑chúc 娑Sa 羅La 流Lưu 支Chi 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 人Nhân 華Hoa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 瞿Cù 沙Sa 緊Khẩn 那Na 羅La 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 聲Thanh 佉Khư 流Lưu 支Chi 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 娑Sa 羅La 地Địa 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 尸Thi 利Lợi 瞿Cù 沙Sa 龍Long 。 八bát 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 浮Phù 流Lưu 尼Ni 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 毘Tỳ 樓Lâu 池Trì 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 波Ba 吒Tra 羅La 弗Phất 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 乾Càn 陀Đà 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 火Hỏa 布Bố 天Thiên 子Tử 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 喜Hỷ 歌Ca 乾Càn 闥Thát 婆bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 勝Thắng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 師Sư 子Tử 髮Phát 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 伊Y 羅La 鉢Bát 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 賢Hiền 力Lực 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 精Tinh 氣Khí 主Chủ 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 猨Viên 猴Hầu 聲Thanh 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 天Thiên 女Nữ 。 頻Tần 頭Đầu 天Thiên 女Nữ 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 乾Càn 陀Đà 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 阿A 槃Bàn 提Đề 國Quốc 。 付phó 囑chúc 師Sư 子Tử 愛Ái 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 羅La 曼Mạn 多Đa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 目Mục 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 蘇Tô 摩Ma 夜Dạ 叉Xoa 。 地Địa 行Hành 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 氷Băng 加Gia 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 私Tư 陀Đà 荼Đồ 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 軍Quân 那Na 羅La 叉Xoa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 憂Ưu 波Ba 羅La 天Thiên 女Nữ 。 流Lưu 泉Tuyền 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 阿A 槃Bàn 提Đề 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 婆Bà 樓Lâu 挐# 跋Bạt 帝Đế 國Quốc 。 付phó 囑chúc 雞Kê 娑Sa 利Lợi 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 眾Chúng 綵Thải 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 博Bác 叉Xoa 流Lưu 支Chi 緊Khẩn 那Na 羅La 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 荼Đồ 龍Long 王Vương 。 憂Ưu 波Ba 迦Ca 荼Đồ 龍Long 王Vương 。 各các 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 毘Tỳ 摩Ma 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 月Nguyệt 焱# 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 自Tự 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 摩Ma 尼Ni 頻Tần 頭Đầu 天Thiên 女Nữ 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 婆Bà 樓Lâu 挐# 跋Bạt 帝Đế 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 帝Đế 跋Bạt 尼Ni 國Quốc 。 付phó 囑chúc 師Sư 子Tử 齒Xỉ 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 薩Tát 陀Đà 曼Mạn 多Đa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 牟Mâu 尼Ni 薩Tát 羅La 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 賢Hiền 夜Dạ 叉Xoa 。 滿Mãn 賢Hiền 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鐵Thiết 耳Nhĩ 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 槃Bàn 多Đa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 薩Tát 市Thị 尼Ni 天Thiên 女Nữ 。 般Bát 支Chi 天Thiên 女Nữ 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 帝Đế 跋Bạt 尼Ni 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 瞻Chiêm 波Ba 國Quốc 。 付phó 囑chúc 香Hương 雲Vân 天Thiên 子Tử 。 并tinh 諸chư 天thiên 仙tiên 。 一nhất 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 德Đức 鬘Man 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 求Cầu 籌Trù 遮Già 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 毛Mao 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 那Na 迦Ca 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 現Hiện 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 近Cận 現Hiện 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 各các 五ngũ 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 什Thập 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 瞻Chiêm 波Ba 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 悉Tất 都Đô 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 赤Xích 雲Vân 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 霑Triêm 浮Phù 樓Lâu 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 遮Già 婆Bà 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 難Nan 勝Thắng 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 泥Nê 荼Đồ 鳩Cưu 支Chi 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鞞Bệ 㝹Nậu 迦Ca 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 靜Tĩnh 默Mặc 天Thiên 女Nữ 。 善Thiện 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 各các 一nhất 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 悉Tất 都Đô 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 西Tây 地Địa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 山Sơn 眼Nhãn 天Thiên 子Tử 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 法Pháp 喜Hỷ 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 藪Tẩu 支Chi 羅La 婆Bà 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 身Thân 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 執Chấp 刀Đao 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 止Chỉ 流Lưu 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 光Quang 天Thiên 女Nữ 。 黑Hắc 光Quang 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 西Tây 地Địa 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 富Phú 樓Lâu 沙Sa 富Phú 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 阿A 羅La 脯Bô 斯Tư 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 難Nan 提Đề 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 淨Tịnh 眾Chúng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 華Hoa 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 荼Đồ 龍Long 王Vương 。 阿A 婆Bà 羅La 羅La 龍Long 王Vương 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 怖Bố 伽Già 樓Lâu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 訖Ngật 多Đa 孫Tôn 地Địa 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 燒Thiêu 竹Trúc 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 多Đa 盧Lô 斯Tư 天Thiên 女Nữ 。 三Tam 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 富Phú 樓Lâu 沙Sa 富Phú 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 烏Ô 場Tràng 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 習Tập 音Âm 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 華Hoa 光Quang 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 怖Bố 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 羅La 婆Bà 提Đề 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 郎Lang 浮Phù 羅La 龍Long 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 遮Già 曼Mạn 池Trì 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 曼Mạn 陀Đà 果Quả 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 天Thiên 女Nữ 。 染Nhiễm 賢Hiền 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 烏Ô 場Tràng 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 寄Ký 薩Tát 離Ly 國Quốc 。 付phó 囑chúc 黑Hắc 色Sắc 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 色Sắc 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 那Na 牟Mâu 至Chí 緊Khẩn 那Na 羅La 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 散Tán 髮Phát 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 力Lực 天Thiên 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 佉Khư 遮Già 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 垢Cấu 聲Thanh 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 勝Thắng 鍼Châm 天Thiên 女Nữ 。 蠍Yết 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 寄Ký 薩Tát 離Ly 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 金Kim 性Tánh 國Quốc 。 付phó 囑chúc 禪Thiền 那Na 離Ly 沙Sa 婆Bà 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 那Na 婆Bà 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 稱Xưng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 禪Thiền 那Na 離Ly 沙Sa 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 寶Bảo 冠Quan 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 香Hương 意Ý 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 金Kim 性Tánh 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 摩Ma 都Đô 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 歌Ca 讚Tán 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 髻Kế 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 威Uy 德Đức 緊Khẩn 那Na 羅La 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 鉾Mâu 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 氷Băng 伽Già 羅La 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 賢Hiền 目Mục 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 霑Triêm 浮Phù 樓Lâu 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 摩Ma 都Đô 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 藪Tẩu 離Ly 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 財Tài 目Mục 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 頂Đảnh 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 賒Xa 摩Ma 鳩Cưu 斯Tư 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 固Cố 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 耶Da 婆Bà 那Na 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 畏Úy 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 羅La 頭Đầu 婆Bà 闍Xà 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 嚪# 婆Bà 何Hà 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 。 八bát 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 瞿Cù 伽Già 叉Xoa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 嚪# 婆Bà 何Hà 利Lợi 羅La 剎Sát 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 釋Thích 迦Ca 羅La 剎Sát 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 藪Tẩu 離Ly 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 般Bát 遮Già 囊Nang 伽Già 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 婆Bà 婆Bà 叉Xoa 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 月Nguyệt 光Quang 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 圍Vi 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 雲Vân 阿A 修Tu 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 訶Ha 奴Nô 闍Xà 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 枳Chỉ 薩Tát 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 多Đa 摩Ma 羅La 婆Bà 利Lợi 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 般Bát 遮Già 囊Nang 伽Già 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 波Ba 斯Tư 國Quốc 。 付phó 囑chúc 檀Đàn 㝹Nậu 師Sư 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 拘Câu 毘Tỳ 羅La 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 梨Lê 鞞Bệ 摩Ma 師Sư 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 住Trụ 勇Dũng 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 摩Ma 羅La 王Vương 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 菴Am 羅La 提Đề 他Tha 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 伊Y 沙Sa 那Na 時Thời 緊Khẩn 那Na 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 竭Kiệt 娑Sa 拘Câu 支Chi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 四tứ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 羅La 斯Tư 羅La 剎Sát 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 達Đạt 羅La 剎Sát 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 波Ba 斯Tư 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 勅Sắc 勤Cần 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 佉Khư 樓Lâu 那Na 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 妙Diệu 好Hảo 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 帝Đế 利Lợi 迦Ca 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 三Tam 鉢Bát 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 怖Bố 畏Úy 夜Dạ 叉Xoa 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 休Hưu 流Lưu 歇Hiết 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 耳Nhĩ 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 林Lâm 樹Thụ 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 枳Chỉ 薩Tát 羅La 羅La 剎Sát 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 勅Sắc 勤Cần 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 叵Phả 耶Da 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 海Hải 怖Bố 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 荼Đồ 浮Phù 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 馬Mã 目Mục 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 華Hoa 齒Xỉ 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 齒Xỉ 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 憂Ưu 波Ba 羅La 耳Nhĩ 龍Long 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 動Động 手Thủ 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 解Giải 脫Thoát 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 質Chất 摩Ma 只Chỉ 薩Tát 梨Lê 羅La 剎Sát 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 黑Hắc 闇Ám 羅La 剎Sát 。 護Hộ 門Môn 羅La 剎Sát 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 月Nguyệt 光Quang 羅La 剎Sát 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 叵Phả 耶Da 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 尸Thi 利Lợi 耶Da 摩Ma 國Quốc 。 付phó 囑chúc 黑Hắc 髮Phát 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 臂Tý 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 風Phong 響Hưởng 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 樓Lâu 那Na 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 八Bát 髮Phát 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 上Thượng 踊Dũng 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 快Khoái 作Tác 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 香Hương 筒Đồng 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 黑Hắc 澤Trạch 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 尸Thi 利Lợi 耶Da 摩Ma 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 跋Bạt 離Ly 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 赤Xích 銅Đồng 色Sắc 天Thiên 子Tử 。 八bát 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 媚Mị 眼Nhãn 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 鍼Châm 黑Hắc 緊Khẩn 那Na 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 牟Mâu 耳Nhĩ 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 黟# 羅La 羯Yết 那Na 龍Long 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 息Tức 牛Ngưu 阿A 修Tu 羅La 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 毘Tỳ 拏Noa 薩Tát 利Lợi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 長Trưởng 苗Miêu 天Thiên 女Nữ 。 妙Diệu 勝Thắng 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 跋Bạt 離Ly 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 罽Kế 賓Tân 那Na 國Quốc 。 付phó 囑chúc 怖Bố 黑Hắc 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 音Âm 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 水Thủy 性Tánh 緊Khẩn 那Na 羅La 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 廣Quảng 執Chấp 夜Dạ 叉Xoa 。 三tam 萬vạn 眷quyến 屬thuộc 。 長Trường 生Sanh 夜Dạ 叉Xoa 。 流Lưu 雲Vân 解Giải 脫Thoát 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 睺Hầu 羅La 荼Đồ 龍Long 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 欝Uất 金Kim 阿A 修Tu 羅La 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 陀Đà 樓Lâu 跋Bạt 尼Ni 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 正Chánh 辯Biện 天Thiên 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 園Viên 林Lâm 羅La 剎Sát 女Nữ 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 罽Kế 賓Tân 那Na 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 憂Ưu 羅La 賒Xa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 那Na 羅La 摩Ma 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 五Ngũ 怖Bố 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 尸Thi 利Lợi 沙Sa 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 憂Ưu 羅La 賒Xa 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 佉Khư 羅La 婆Bà 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 時Thời 蘭Lan 那Na 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 華Hoa 寶Bảo 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 善Thiện 樂Lạc 目Mục 龍Long 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 怖Bố 人Nhân 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 順Thuận 欲Dục 天Thiên 女Nữ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 佉khư 羅la 婆bà 羅la 國quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 阿A 疎Sơ 居Cư 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 牟Mâu 尼Ni 佉Khư 利Lợi 夜Dạ 叉Xoa 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 好Hiếu 施Thí 羅La 剎Sát 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 稚Trĩ 龍Long 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 止Chỉ 雲Vân 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 羅La 剎Sát 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 阿A 疎Sơ 居Cư 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 達Đạt 羅La 陀Đà 國Quốc 。 付phó 囑chúc 鞞Bệ 婆Bà 達Đạt 利Lợi 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 道Đạo 路Lộ 夜Dạ 叉Xoa 。 黃Hoàng 頭Đầu 夜Dạ 叉Xoa 。 勇Dũng 健Kiện 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 跋Bạt 陀Đà 龍Long 王Vương 。 二nhị 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 孔Khổng 雀Tước 毛Mao 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 生Sanh 解Giải 天Thiên 女Nữ 。 毛Mao 羅La 闍Xà 利Lợi 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 達Đạt 羅La 陀Đà 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 弗Phất 梨Lê 沙Sa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 奪Đoạt 意Ý 夜Dạ 叉Xoa 。 戒Giới 賢Hiền 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 雲Vân 腹Phúc 龍Long 王Vương 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 離Ly 惡Ác 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 八bát 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 搔Tao 跋Bạt 質Chất 羅La 天Thiên 女Nữ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 弗Phất 梨Lê 沙Sa 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 伽Già 賒Xa 國Quốc 。 付phó 囑chúc 持Trì 華Hoa 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 摩Ma 睺Hầu 羅La 伽Già 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 各các 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 枳Chỉ 持Trì 夜Dạ 叉Xoa 。 毘Tỳ 持Trì 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 光Quang 掌Chưởng 龍Long 王Vương 。 勝Thắng 奪Đoạt 龍Long 王Vương 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 樓Lâu 尼Ni 天Thiên 女Nữ 。 華Hoa 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 伽Già 賒Xa 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 遮Già 居Cư 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 劍Kiếm 婆Bà 羅La 龍Long 王Vương 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 極Cực 惡Ác 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 那Na 朱Chu 波Ba 毘Tỳ 舍Xá 遮Già 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 星Tinh 目Mục 羅La 剎Sát 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 天Thiên 鎧Khải 餓Ngạ 鬼Quỷ 將Tướng 。 二nhị 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 歇Hiết 惡Ác 夜Dạ 叉Xoa 。 三tam 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 遮Già 居Cư 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 簁Tỷ 堤Đê 國Quốc 。 付phó 囑chúc 具Cụ 足Túc 龍Long 王Vương 。 善Thiện 道Đạo 龍Long 王Vương 。 各các 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 目Mục 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 八Bát 毘Tỳ 那Na 耶Da 迦Ca 天Thiên 女Nữ 。 一nhất 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 道Đạo 神Thần 天Thiên 女Nữ 。 尸Thi 利Lợi 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。 珂Kha 貝Bối 天Thiên 女Nữ 。 安An 住Trụ 天Thiên 女Nữ 。 各các 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 簁Tỷ 堤Đê 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 沙Sa 勒Lặc 國Quốc 。 付phó 囑chúc 髮Phát 色Sắc 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 護Hộ 國Quốc 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 佛Phật 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 。 助Trợ 雹Bạc 夜Dạ 叉Xoa 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 孔Khổng 雀Tước 項Hạng 龍Long 王Vương 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 山Sơn 目Mục 龍Long 女Nữ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 訖Ngật 利Lợi 波Ba 賒Xa 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 持Trì 德Đức 天Thiên 女Nữ 。 龍Long 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 各các 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 沙Sa 勒Lặc 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 于Vu 填Điền 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 難Nan 勝Thắng 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 散Tán 脂Chi 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 羖Cổ 羊Dương 脚Cước 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 八bát 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 金Kim 華Hoa 鬘Man 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 熱Nhiệt 舍Xá 龍Long 王Vương 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 那Na 緊Khẩn 首Thủ 天Thiên 女Nữ 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 他Tha 難Nan 闍Xà 梨Lê 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
毘Tỳ 沙Sa 門Môn 王Vương 。 神thần 力lực 所sở 加gia 。 共cộng 汝nhữ 護hộ 持trì 。 于Vu 填Điền 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 龜Quy 茲Tư 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 牟Mâu 鎧Khải 天Thiên 子Tử 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 黃Hoàng 頭Đầu 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 厭Yếm 財Tài 羅La 剎Sát 女Nữ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 睺Hầu 護Hộ 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 踈Sơ 齒Xỉ 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 尸Thi 利Lợi 遮Già 吒Tra 羅La 剎Sát 。 鹿Lộc 齒Xỉ 羅La 剎Sát 。 各các 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 龜Quy 茲Tư 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 婆Bà 樓Lâu 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 騫Khiên 荼Đồ 夜Dạ 叉Xoa 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 婆Bà 迦Ca 利Lợi 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 垂Thùy 乳Nhũ 羅La 剎Sát 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 婆Bà 樓Lâu 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 奚Hề 周Chu 迦Ca 國Quốc 。 付phó 囑chúc 王Vương 活Hoạt 乾Càn 闥Thát 婆Bà 。 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 奚Hề 卑Ty 羅La 龍Long 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 奚Hề 周Chu 迦Ca 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 億Ức 尼Ni 國Quốc 。 付phó 囑chúc 勇Dũng 健Kiện 執Chấp 蠡Lễ 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 將Tướng 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 象Tượng 耳Nhĩ 龍Long 王Vương 。 三tam 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 吉Cát 迦Ca 知Tri 羅La 剎Sát 女Nữ 。 雪Tuyết 池Trì 羅La 剎Sát 女Nữ 。 各các 二nhị 千thiên 五ngũ 百bách 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 億Ức 尼Ni 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 鄯# 善Thiện 國Quốc 。 付phó 囑chúc 阿A 羅La 知Tri 天Thiên 子Tử 。 百bách 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 沙Sa 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 無Vô 著Trước 羅La 剎Sát 女Nữ 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 鄯# 善Thiện 國quốc 土thổ 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 緊Khẩn 那Na 羅La 國Quốc 。 付phó 囑chúc 赤Xích 目Mục 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 十thập 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 不Bất 動Động 鳩Cưu 槃Bàn 荼Đồ 。 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 共cộng 護hộ 。 緊Khẩn 那Na 羅La 國Quốc 。
乃nãi 至chí 佛Phật 及cập 大đại 眾chúng 。 咸hàm 皆giai 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 震Chấn 旦Đán 國Quốc 。 付phó 囑chúc 毘Tỳ 首Thủ 羯Yết 磨Ma 天Thiên 子Tử 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 法Pháp 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 堅Kiên 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 大Đại 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 勇Dũng 健Kiện 軍Quân 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 賢Hiền 滿Mãn 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 持Trì 威Uy 德Đức 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 阿A 荼Đồ 薄Bạc 拘Câu 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 般Bát 支Chi 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 大Đại 將Tướng 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 須Tu 摩Ma 那Na 果Quả 龍Long 王Vương 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 弗Phất 沙Sa 毘Tỳ 摩Ma 龍Long 王Vương 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 鬼Quỷ 子Tử 母Mẫu 天Thiên 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 伊Y 羅La 婆Bà 雌Thư 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。 雙Song 瞳# 目Mục 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 五ngũ 千thiên 眷quyến 屬thuộc 。
汝nhữ 等đẳng 賢hiền 首thủ 。 皆giai 共cộng 護hộ 持trì 。 震Chấn 旦Đán 國quốc 土thổ 。 於ư 彼bỉ 所sở 有hữu 。 一nhất 切thiết 觸xúc 惱não 。 鬪đấu 諍tranh 怨oán 讐thù 。 忿phẫn 競cạnh 言ngôn 訟tụng 。 兩lưỡng 陣trận 交giao 戰chiến 。 飢cơ 饉cận 疫dịch 病bệnh 。 非phi 時thời 風phong 雨vũ 。 氷băng 寒hàn 毒độc 熱nhiệt 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 遮già 障chướng 不bất 善thiện 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。 瞋sân 恚khuể 麁thô 獷quánh 。 苦khổ 辛tân 澁sáp 觸xúc 。 無vô 味vị 等đẳng 物vật 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 令linh 我ngã 法Pháp 眼nhãn 。 得đắc 久cửu 住trụ 故cố 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 故cố 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 得đắc 增tăng 長trưởng 故cố 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 諸chư 天thiên 人nhân 故cố 。 勤cần 加gia 護hộ 持trì 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 常thường 得đắc 安an 樂lạc 。
毘Tỳ 首Thủ 羯Yết 磨Ma 天Thiên 子Tử 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 迦Ca 毘Tỳ 羅La 大Đại 夜Dạ 叉Xoa 。 法Pháp 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 。 堅Kiên 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 。 大Đại 目Mục 夜Dạ 叉Xoa 。 勇Dũng 健Kiện 夜Dạ 叉Xoa 。 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 夜Dạ 叉Xoa 。 賢Hiền 滿Mãn 夜Dạ 叉Xoa 。 持Trì 威Uy 德Đức 夜Dạ 叉Xoa 。 阿A 荼Đồ 薄Bạc 拘Câu 夜Dạ 叉Xoa 。 般Bát 支Chi 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 婆Bà 修Tu 吉Cát 龍Long 王Vương 。 須Tu 摩Ma 那Na 果Quả 龍Long 王Vương 。 弗Phất 沙Sa 毘Tỳ 摩Ma 龍Long 王Vương 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 呵Ha 梨Lê 帝Đế 鬼Quỷ 子Tử 母Mẫu 天Thiên 。 伊Y 羅La 婆Bà 雌Thư 天Thiên 女Nữ 。 雙Song 瞳# 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 及cập 與dữ 眷quyến 屬thuộc 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 共cộng 護hộ 。 震Chấn 旦Đán 國quốc 土thổ 。 休hưu 息tức 一nhất 切thiết 鬪đấu 諍tranh 。 乃nãi 至chí 增tăng 長trưởng 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 我ngã 等đẳng 勤cần 加gia 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 乃nãi 至chí 世Thế 尊Tôn 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 不bất 積tích 聚tụ 者giả 。 倍bội 復phục 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 男nam 子tử 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 。 護hộ 持trì 我ngã 法Pháp 。
諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 亦diệc 復phục 隨tùy 喜hỷ 。 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
諸chư 仁nhân 者giả 。 我ngã 以dĩ 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 一nhất 切thiết 國quốc 土thổ 。 付phó 囑chúc 諸chư 天thiên 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 龍long 王vương 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 諸chư 天thiên 女nữ 等đẳng 。 各các 令linh 安an 置trí 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 大đại 龍long 王vương 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 娑Sa 伽Già 羅La 龍Long 王Vương 。 阿A 那Na 婆Bà 沓Đạp 多Đa 龍Long 王Vương 。 伊Y 羅La 跋Bạt 龍Long 王Vương 。 婆Bà 樓Lâu 那Na 龍Long 王Vương 。 善Thiện 住Trụ 龍Long 王Vương 。 德Đức 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 恒Hằng 河Hà 龍Long 王Vương 。 辛Tân 頭Đầu 龍Long 王Vương 。 博Bác 叉Xoa 龍Long 王Vương 。 私Tư 陀Đà 龍Long 王Vương 。 提Đề 首Thủ 尼Ni 龍Long 王Vương 。 摩Ma 醯Hê 謨Mô 遮Già 利Lợi 龍Long 王Vương 。 金Kim 脇Hiếp 龍Long 王Vương 。 跋Bạt 致Trí 蘇Tô 多Đa 龍Long 王Vương 。 弗Phất 婆Bà 鉢Bát 賒Xa 龍Long 王Vương 。 眾Chúng 色Sắc 雲Vân 龍Long 王Vương 。 拘Câu 那Na 跋Bạt 帝Đế 龍Long 王Vương 。 阿A 斯Tư 多Đa 龍Long 王Vương 。 遮Già 彌Di 羅La 龍Long 王Vương 。 香Hương 山Sơn 龍Long 王Vương 。 那Na 羅La 延Diên 面Diện 龍Long 王Vương 。 婆Bà 婆Bà 牟Mâu 支Chi 龍Long 王Vương 。 那Na 陀Đà 叉Xoa 龍Long 王Vương 。
如như 是thị 等đẳng 。 一nhất 百bách 八bát 十thập 萬vạn 。 諸chư 大đại 龍long 王vương 。 住trú 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。 汝nhữ 等đẳng 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 當đương 作tác 利lợi 益ích 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 行hành 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 自tự 利lợi 利lợi 他tha 。
何hà 以dĩ 故cố 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 天thiên 女nữ 。 羅la 剎sát 女nữ 等đẳng 。 隨tùy 其kỳ 國quốc 土thổ 。 昔tích 所sở 住trú 處xứ 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乃nãi 至chí 天thiên 女nữ 。 為vì 護hộ 彼bỉ 彼bỉ 。 諸chư 國quốc 土thổ 故cố 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 大đại 夜dạ 叉xoa 王vương 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 箭Tiễn 毛Mao 夜Dạ 叉Xoa 。 賒Xa 羅La 毘Tỳ 夜Dạ 叉Xoa 。 迦Ca 吒Tra 首Thủ 利Lợi 夜Dạ 叉Xoa 。 婆Bà 羅La 目Mục 企Xí 夜Dạ 叉Xoa 。 婆Bà 羅La 稚Trĩ 夜Dạ 叉Xoa 。 婆Bà 摩Ma 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 其Kỳ 梨Lê 迦Ca 吒Tra 夜Dạ 叉Xoa 。 由Do 梯Thê 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 其Kỳ 梨Lê 呵Ha 夜Dạ 叉Xoa 。 滿Mãn 面Diện 夜Dạ 叉Xoa 。 迦Ca 賒Xa 毘Tỳ 提Đề 夜Dạ 叉Xoa 。 護Hộ 國Quốc 夜Dạ 叉Xoa 。 樓Lâu 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 。 箭Tiễn 爪Trảo 夜Dạ 叉Xoa 。 波Ba 那Na 流Lưu 支Chi 夜Dạ 叉Xoa 。 狼Lang 爪Trảo 夜Dạ 叉Xoa 。 師Sư 子Tử 怖Bố 夜Dạ 叉Xoa 。 阿A 樓Lâu 尼Ni 夜Dạ 叉Xoa 。 修Tu 羅La 闍Xà 毘Tỳ 夜Dạ 叉Xoa 。 阿A 荼Đồ 闍Xà 梨Lê 夜Dạ 叉Xoa 。 得Đắc 叉Xoa 梨Lê 師Sư 夜Dạ 叉Xoa 。 灰Hôi 手Thủ 夜Dạ 叉Xoa 。 蘇Tô 摩Ma 那Na 虎Hổ 夜Dạ 叉Xoa 。 羅La 摩Ma 那Na 時Thời 夜Dạ 叉Xoa 。 惡Ác 叉Xoa 尼Ni 棄Khí 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 質Chất 多Đa 羅La 夜Dạ 叉Xoa 。 佛Phật 護Hộ 夜Dạ 叉Xoa 。
如như 是thị 等đẳng 。 八bát 頻tần 婆bà 羅la 。 諸chư 夜dạ 叉xoa 大đại 將tướng 。 依y 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 種chủng 種chủng 寺tự 舍xá 。 園viên 林lâm 泉tuyền 池trì 。 山sơn 巖nham 林lâm 藪tẩu 。 樹thụ 下hạ 安an 住trụ 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。 隨tùy 所sở 住trú 處xứ 。 乃nãi 至chí 山sơn 林lâm 樹thụ 下hạ 。 各các 住trú 本bổn 處xứ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 行hành 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 自tự 利lợi 利lợi 他tha 。
何hà 以dĩ 故cố 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 天thiên 女nữ 。 羅la 剎sát 女nữ 等đẳng 。 隨tùy 其kỳ 國quốc 土thổ 。 昔tích 所sở 住trú 處xứ 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乃nãi 至chí 天thiên 女nữ 。 為vì 護hộ 彼bỉ 彼bỉ 。 諸chư 國quốc 土thổ 故cố 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 阿a 修tu 羅la 王vương 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 羅La 睺Hầu 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 毘Tỳ 摩Ma 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 波Ba 羅La 陀Đà 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 睒Thiểm 婆Bà 利Lợi 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 牟Mâu 真Chân 隣Lân 陀Đà 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 須Tu 質Chất 多Đa 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 跋Bạt 稚Trĩ 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 悉Tất 利Lợi 羅La 耆Kỳ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 黟# 羅La 跋Bạt 支Chi 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 瞿Cù 摩Ma 闍Xà 毘Tỳ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 毘Tỳ 荼Đồ 叉Xoa 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 那Na 耶Da 遮Già 利Lợi 阿a 修Tu 羅La 王Vương 。 伽Già 闍Xà 彌Di 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 初Sơ 羅La 檀Đàn 荼Đồ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 阿A 斯Tư 末Mạt 羅La 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 迦Ca 摩Ma 跌Trật 知Tri 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 婆Bà 羅La 乾Kiền 荼Đồ 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 畢Tất 他Tha 摩Ma 尼Ni 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 波Ba 羅La 那Na 佉Khư 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 薩Tát 婆Bà 鴦Ương 伽Già 叉Xoa 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。 訖Ngật 賒Xa 婆Bà 睺Hầu 阿A 修Tu 羅La 王Vương 。
如như 是thị 等đẳng 。 六lục 萬vạn 那na 由do 他tha 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 住trú 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。 各các 住trú 本bổn 宮cung 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 當đương 作tác 利lợi 益ích 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 行hành 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 自tự 利lợi 利lợi 他tha 。
何hà 以dĩ 故cố 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 緊khẩn 那na 羅la 。 夜dạ 叉xoa 。 阿a 修tu 羅la 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 天thiên 女nữ 。 羅la 剎sát 女nữ 等đẳng 。 隨tùy 其kỳ 國quốc 土thổ 。 昔tích 所sở 住trú 處xứ 。 彼bỉ 諸chư 天thiên 龍long 。 乃nãi 至chí 天thiên 女nữ 。 為vì 護hộ 彼bỉ 彼bỉ 。 諸chư 國quốc 土thổ 故cố 。 安an 置trí 養dưỡng 育dục 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。
是thị 故cố 汝nhữ 等đẳng 。 諸chư 大đại 天thiên 女nữ 。 應ưng 當đương 容dung 忍nhẫn 。 莫mạc 恨hận 。
所sở 謂vị 。 歇Hiết 大Đại 天Thiên 女Nữ 。 造Tạo 光Quang 天Thiên 女Nữ 。 地Địa 解Giải 天Thiên 女Nữ 。 增Tăng 護Hộ 天Thiên 女Nữ 。 解Giải 脫Thoát 天Thiên 女Nữ 。 增Tăng 水Thủy 天Thiên 女Nữ 。 少Thiểu 熱Nhiệt 天Thiên 女Nữ 。 淨Tịnh 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 饒Nhiêu 財Tài 天Thiên 女Nữ 。 寶Bảo 藏Tạng 天Thiên 女Nữ 。 摩Ma 尼Ni 爪Trảo 天Thiên 女Nữ 。 黑Hắc 繩Thằng 天Thiên 女Nữ 。 隨Tùy 時Thời 天Thiên 女Nữ 。 王Vương 頂Đảnh 天Thiên 女Nữ 。 天Thiên 水Thủy 天Thiên 女Nữ 。 眼Nhãn 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 蓮Liên 華Hoa 天Thiên 女Nữ 。 憂Ưu 曇Đàm 婆Bà 羅La 天Thiên 女Nữ 。 賒Xa 尸Thi 天Thiên 女Nữ 。 明Minh 炬Cự 目Mục 天Thiên 女Nữ 。 善Thiện 意Ý 天Thiên 女Nữ 。 難Nan 勝Thắng 天Thiên 女Nữ 。 勝Thắng 目Mục 天Thiên 女Nữ 。
如như 是thị 等đẳng 。 六lục 十thập 二nhị 百bách 千thiên 。 諸chư 大đại 天thiên 女nữ 。 依y 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 種chủng 種chủng 塔tháp 寺tự 。 城thành 邑ấp 聚tụ 落lạc 。 園viên 林lâm 泉tuyền 池trì 。 河hà 邊biên 山sơn 谷cốc 。 大đại 海hải 邊biên 住trú 。 不bất 得đắc 分phân 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 隨tùy 所sở 住trú 處xứ 。 各các 各các 於ư 彼bỉ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 我ngã 之chi 正Chánh 法Pháp 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 彼bỉ 。 所sở 有hữu 怖bố 畏úy 。 鬪đấu 諍tranh 怨oán 讎thù 。 飢cơ 饉cận 疫dịch 病bệnh 。 他tha 方phương 怨oán 敵địch 。 非phi 時thời 風phong 雨vũ 。 氷băng 寒hàn 毒độc 熱nhiệt 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 遮già 障chướng 不bất 善thiện 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。 瞋sân 恚khuể 麁thô 獷quánh 。 苦khổ 辛tân 澁sáp 觸xúc 。 無vô 味vị 等đẳng 物vật 。 悉tất 令linh 休hưu 息tức 。 令linh 我ngã 法Pháp 眼nhãn 。 久cửu 住trụ 世thế 間gian 。 紹thiệu 三Tam 寶Bảo 種chủng 。 不bất 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 增tăng 長trưởng 熾sí 然nhiên 。 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 諸chư 天thiên 人nhân 故cố 。 勤cần 加gia 護hộ 持trì 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 汝nhữ 等đẳng 今kim 世thế 。 及cập 以dĩ 後hậu 世thế 。 常thường 得đắc 利lợi 益ích 。 安an 樂lạc 眾chúng 生sanh 。
時thời 彼bỉ 六lục 十thập 二nhị 百bách 千thiên 天thiên 女nữ 。 白bạch 佛Phật 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 等đẳng 護hộ 持trì 。 養dưỡng 育dục 佛Phật 法Pháp 。 休hưu 息tức 鬪đấu 諍tranh 。 增tăng 長trưởng 一nhất 切thiết 。 三tam 種chủng 精tinh 氣khí 。 乃nãi 至chí 世Thế 尊Tôn 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 無vô 所sở 積tích 聚tụ 者giả 。 我ngã 等đẳng 勤cần 加gia 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。
佛Phật 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 善thiện 女nữ 人nhân 輩bối 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 當đương 。 如như 是thị 護hộ 持trì 。
諸chư 來lai 大đại 眾chúng 。 皆giai 亦diệc 隨tùy 喜hỷ 。 讚tán 言ngôn 。
善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 復phục 告cáo 一nhất 切thiết 諸chư 天thiên 。 乾càn 闥thát 婆bà 。 乃nãi 至chí 諸chư 大đại 天thiên 女nữ 言ngôn 。
我ngã 今kim 與dữ 汝nhữ 。 息tức 諸chư 諍tranh 訟tụng 。 大đại 陀đà 羅la 尼ni 心tâm 。 汝nhữ 等đẳng 以dĩ 此thử 。 陀đà 羅la 尼ni 心tâm 故cố 。 各các 於ư 己kỷ 國quốc 。 若nhược 曜diệu 宿tú 失thất 度độ 。 攝nhiếp 諸chư 眾chúng 生sanh 。 令linh 得đắc 敬kính 信tín 。 一nhất 切thiết 鬪đấu 諍tranh 。 悉tất 得đắc 休hưu 息tức 。
作tác 是thị 語ngữ 已dĩ 。 即tức 說thuyết 咒chú 曰viết 。
哆đa 地địa 夜dạ 他tha 。 摩ma 陀đà 那na 。 摩ma 陀đà 那na 。 瞿cù 摩ma 陀đà 那na 阿a 婆bà 摩ma 多đa 。 阿a 兮hề 摩ma 多đa 。 摩ma 陀đà 那na 佉khư 。 阿a 差sai 摩ma 坻để 波ba 羅la 。 賒xa 摩ma 帝đế 。 阿a 唎rị 婆bà 三tam 摩ma 摩ma 帝đế 尼ni 佉khư 摩ma 帝đế 。 波ba 賒xa 摩ma 帝đế 。 蘇tô 遮già 囉ra 拏noa 摩ma 帝đế 阿a 毘tỳ 婆bà 摩ma 帝đế 。 阿a 囉ra 毘tỳ 婆bà 摩ma 帝đế 。 悉tất 陀đà 頞át 他tha 摩ma 帝đế 。 叉xoa 婆bà 摩ma 帝đế 。 蘇tô 婆bà 呵ha 。
爾nhĩ 時thời 娑Sa 婆Bà 世Thế 界Giới 主chủ 。 大Đại 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 從tùng 坐tọa 而nhi 起khởi 。 向hướng 佛Phật 合hợp 掌chưởng 。 頭đầu 面diện 作tác 禮lễ 。 而nhi 作tác 是thị 言ngôn 。
大Đại 德Đức 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 我ngã 今kim 復phục 以dĩ 。 大đại 陀đà 羅la 尼ni 。 降hàng 諸chư 惡ác 龍long 。 及cập 惡ác 鬼quỷ 神thần 。 護hộ 持trì 國quốc 土thổ 。 遮già 障chướng 一nhất 切thiết 。 諸chư 惡ác 眾chúng 生sanh 。
作tác 是thị 語ngữ 已dĩ 。 即tức 說thuyết 咒chú 曰viết 。
哆đa 地địa 夜dạ 他tha 。 曇đàm 無vô 囉ra 牟mâu 嘍lâu 囉ra 牟mâu 嘍lâu 。 那na 伽già 牟mâu 嘍lâu 。 那na 伽già 牟mâu 嘍lâu 。 阿a 藪tẩu 囉ra 牟mâu 嘍lâu 。 藥dược 叉xoa 牟mâu 嘍lâu 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 牟mâu 嘍lâu 。 浮phù 單đơn 那na 牟mâu 嘍lâu 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 牟mâu 嘍lâu 。 阿a 耶da 婆bà 牟mâu 嘍lâu 侯hầu 呵ha 侯hầu 呵ha 牟mâu 嘍lâu 。 呵ha 呵ha 呵ha 呵ha 。 牟mâu 厨trù 帝đế 藥dược 叉xoa 牟mâu 嘍lâu 囉ra 婆bà 呵ha 囉ra 婆bà 呵ha 。 囉ra 婆bà 呵ha 。 薩tát 婆bà 烏ô 闍xà 囉ra 婆bà 呵ha 。 蘇tô 婆bà 呵ha 。
爾nhĩ 時thời 所sở 有hữu 。 諸chư 天thiên 。 龍long 王vương 。 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。 餓ngạ 鬼quỷ 。 毘tỳ 舍xá 遮già 。 富phú 單đơn 那na 。 迦ca 吒tra 富phú 單đơn 那na 。 飲ẩm 血huyết 食thực 肉nhục 者giả 。 皆giai 悉tất 驚kinh 怖bố 。 憂ưu 愁sầu 恐khủng 懼cụ 。 向hướng 佛Phật 合hợp 掌chưởng 。 頭đầu 面diện 禮lễ 足túc 。 而nhi 作tác 是thị 言ngôn 。
唯duy 願nguyện 世Thế 尊Tôn 。 大đại 悲bi 覆phú 護hộ 。 我ngã 等đẳng 云vân 何hà 。 復phục 得đắc 存tồn 活hoạt 。
佛Phật 言ngôn 。
汝nhữ 等đẳng 。 且thả 莫mạc 憂ưu 愁sầu 。 大đại 地địa 所sở 有hữu 。 華hoa 果quả 五ngũ 穀cốc 。 藥dược 草thảo 眾chúng 味vị 。 清thanh 淨tịnh 未vị 食thực 。 墮đọa 落lạc 地địa 者giả 。 如như 是thị 華hoa 果quả 眾chúng 味vị 精tinh 氣khí 。 汝nhữ 等đẳng 食thực 之chi 。 足túc 得đắc 活hoạt 命mạng 。 若nhược 復phục 有hữu 人nhân 。 作tác 食thực 清thanh 淨tịnh 。 遺di 落lạc 在tại 地địa 。 汝nhữ 等đẳng 亦diệc 當đương 。 食thực 其kỳ 精tinh 氣khí 。 而nhi 自tự 充sung 濟tế 。
復phục 有hữu 我ngã 諸chư 。 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 修tu 禪thiền 定định 者giả 。 以dĩ 己kỷ 善thiện 根căn 。 咒chú 願nguyện 汝nhữ 等đẳng 。 亦diệc 得đắc 色sắc 力lực 。 精tinh 氣khí 豐phong 盛thịnh 。 眷quyến 屬thuộc 朋bằng 黨đảng 。 具cụ 足túc 勢thế 力lực 。
若nhược 有hữu 施thí 主chủ 。 施thí 我ngã 弟đệ 子tử 。 寺tự 舍xá 園viên 林lâm 。 田điền 地địa 舍xá 宅trạch 。 稱xưng 名danh 咒chú 願nguyện 。 汝nhữ 當đương 於ư 彼bỉ 。 與dữ 欲dục 隨tùy 喜hỷ 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 以dĩ 是thị 事sự 故cố 。 汝nhữ 等đẳng 宮cung 殿điện 。 當đương 得đắc 增tăng 長trưởng 。
若nhược 有hữu 施thí 主chủ 。 施thí 我ngã 弟đệ 子tử 。 飲ẩm 食thực 衣y 服phục 。 臥ngọa 具cụ 湯thang 藥dược 。 受thọ 取thủ 之chi 時thời 。 稱xưng 名danh 咒chú 願nguyện 。 汝nhữ 亦diệc 隨tùy 喜hỷ 。 以dĩ 彼bỉ 咒chú 願nguyện 。 汝nhữ 隨tùy 喜hỷ 故cố 。 汝nhữ 等đẳng 便tiện 得đắc 。 壽thọ 命mạng 增tăng 長trưởng 。 顏nhan 容dung 增tăng 長trưởng 。 安an 樂lạc 增tăng 長trưởng 。 朋bằng 黨đảng 增tăng 長trưởng 。 勢thế 力lực 增tăng 長trưởng 。 汝nhữ 等đẳng 晝trú 夜dạ 。 應ưng 當đương 精tinh 勤cần 。 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 。 如như 是thị 施thí 主chủ 。 及cập 以dĩ 受thọ 者giả 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 欲dục 重trùng 明minh 此thử 義nghĩa 。 而nhi 說thuyết 偈kệ 言ngôn 。
兩lưỡng 足túc 大đại 法Pháp 王Vương 。
觀quán 眾chúng 作tác 是thị 言ngôn 。
帝Đế 釋Thích 汝nhữ 問vấn 我ngã 。
各các 隨tùy 與dữ 其kỳ 分phân 。
天thiên 龍long 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。
夜dạ 叉xoa 修tu 羅la 剎sát 。
閻Diêm 浮Phù 諸chư 國quốc 土thổ 。
城thành 邑ấp 眾chúng 聚tụ 落lạc 。
曠khoáng 野dã 諸chư 樹thụ 林lâm 。
山sơn 巖nham 井tỉnh 泉tuyền 池trì 。
法Pháp 眼nhãn 得đắc 久cửu 住trụ 。
諸chư 惡ác 令linh 休hưu 息tức 。
豐phong 饒nhiêu 悉tất 可khả 樂lạc 。
為vì 於ư 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。
四tứ 天thiên 中trung 鬼quỷ 神thần 。
付phó 囑chúc 勤cần 護hộ 持trì 。
汝nhữ 等đẳng 捨xả 眷quyến 屬thuộc 。
我ngã 復phục 更cánh 分phân 布bố 。
莫mạc 瞋sân 怒nộ 嫉tật 妬đố 。
與dữ 欲dục 當đương 隨tùy 喜hỷ 。
法Pháp 喜hỷ 禪thiền 味vị 食thực 。
如như 是thị 諸chư 天thiên 眾chúng 。
一nhất 切thiết 皆giai 悉tất 起khởi 。
咸hàm 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
我ngã 等đẳng 為vì 正Chánh 法Pháp 。
護hộ 持trì 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。
聲Thanh 聞Văn 具cụ 持trì 戒giới 。
不bất 為vì 積tích 聚tụ 者giả 。
剃thế 頭đầu 不bất 持trì 戒giới 。
欲dục 令linh 法Pháp 眼nhãn 增tăng 。
我ngã 等đẳng 皆giai 至chí 心tâm 。
勤cần 加gia 護hộ 養dưỡng 育dục 。
導đạo 師sư 告cáo 彼bỉ 言ngôn 。
正Chánh 法Pháp 我ngã 滅diệt 後hậu 。
具cụ 滿mãn 五ngũ 百bách 年niên 。
堅kiên 固cố 住trụ 解giải 脫thoát 。
五ngũ 百bách 年niên 禪thiền 誦tụng 。
五ngũ 百bách 造tạo 塔tháp 寺tự 。
至chí 後hậu 五ngũ 百bách 年niên 。
堅kiên 住trụ 於ư 鬪đấu 諍tranh 。
後hậu 時thời 有hữu 剃thế 頭đầu 。
破phá 戒giới 無vô 羞tu 恥sỉ 。
供cúng 養dường 如như 是thị 輩bối 。
亦diệc 得đắc 無vô 量lượng 福phước 。
譬thí 如như 金kim 無vô 價giá 。
除trừ 金kim 至chí 銀ngân 寶bảo 。
鍮thâu 石thạch 偽ngụy 銅đồng 鐵thiết 。
白bạch 鑞lạp 及cập 鉛duyên 錫tích 。
世thế 間gian 若nhược 無vô 寶bảo 。
錫tích 鑞lạp 為vi 最tối 上thượng 。
佛Phật 寶bảo 亦diệc 如như 是thị 。
最tối 尊tôn 獨độc 第đệ 一nhất 。
次thứ 寶bảo 辟Bích 支Chi 佛Phật 。
羅La 漢Hán 餘dư 證chứng 果Quả 。
得đắc 定định 淨tịnh 持trì 戒giới 。
破phá 戒giới 名danh 字tự 僧Tăng 。
深thâm 信tín 求cầu 解giải 脫thoát 。
若nhược 能năng 供cúng 養dường 彼bỉ 。
不bất 久cửu 住trụ 忍nhẫn 地Địa 。
必tất 速tốc 證chứng 菩Bồ 提Đề 。
六lục 欲dục 諸chư 天thiên 子tử 。
寶bảo 國quốc 諸chư 鬼quỷ 神thần 。
住trú 林lâm 乾càn 闥thát 婆bà 。
海hải 中trung 十thập 大đại 龍long 。
十thập 大đại 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。
夜dạ 叉xoa 十thập 神thần 通thông 。
各các 住trú 本bổn 宮cung 殿điện 。
護hộ 持trì 我ngã 正Chánh 法Pháp 。
餓ngạ 鬼quỷ 住trú 曠khoáng 野dã 。
毘tỳ 舍xá 遮già 空không 室thất 。
富phú 單đơn 依y 野dã 田điền 。
迦ca 吒tra 塚trủng 間gian 住trụ 。
如như 是thị 各các 隨tùy 喜hỷ 。
依y 分phân 皆giai 護hộ 持trì 。
依y 分phân 不bất 正chánh 護hộ 。
復phục 勤cần 惱não 於ư 他tha 。
我ngã 以dĩ 如như 是thị 等đẳng 。
更cánh 轉chuyển 付phó 餘dư 天thiên 。
諸chư 龍long 夜dạ 叉xoa 眾chúng 。
乾càn 闥thát 緊khẩn 那na 羅la 。
天thiên 女nữ 修tu 羅la 等đẳng 。
羅la 剎sát 鳩cưu 槃bàn 荼đồ 。
普phổ 遍biến 諸chư 國quốc 土thổ 。
安an 置trí 護hộ 養dưỡng 育dục 。
迦Ca 毘Tỳ 波Ba 羅La 奈Nại 。
摩Ma 伽Già 拘Câu 薩Tát 羅La 。
般Bát 遮Già 鴦Ương 伽Già 國Quốc 。
蘇Tô 摩Ma 阿A 濕Thấp 婆Bà 。
摩Ma 偷Thâu 支Chi 提Đề 國Quốc 。
婆Bà 蹉Sa 及Cập 賒Xa 耶Da 。
羅La 吒Tra 憂Ưu 禪Thiền 尼Ni 。
羅La 仛# 輸Du 盧Lô 那Na 。
摩Ma 尼Ni 讇Siểm 鞞Bệ 國Quốc 。
乾Càn 陀Đà 波Ba 吒Tra 羅La 。
般Bát 提Đề 婆Bà 樓Lâu 帝Đế 。
跋Bạt 尼Ni 悉Tất 都Đô 那Na 。
瞻Chiêm 波Ba 鉢Bát 浮Phù 尼Ni 。
富Phú 樓Lâu 沙Sa 富Phú 羅La 。
烏Ô 場Tràng 寄Ký 薩Tát 梨Lê 。
金Kim 性Tánh 摩Ma 都Đô 羅La 。
波Ba 斯Tư 勅Sắc 勤Cần 土thổ 。
般Bát 遮Già 囊Nang 伽Già 羅La 。
尸Thi 利Lợi 耶Da 摩Ma 國Quốc 。
叵Phả 耶Da 藪Tẩu 利Lợi 迦Ca 。
罽Kế 賓Tân 跋Bạt 利Lợi 國Quốc 。
佉Khư 羅La 憂Ưu 羅La 賒Xa 。
伽Già 賒Xa 遮Già 居Cư 國Quốc 。
達Đạt 羅La 弗Phất 離Ly 沙Sa 。
簁Tỷ 提Đề 沙Sa 勒Lặc 國Quốc 。
婆Bà 樓Lâu 兮Hề 周Chu 迦Ca 。
于Vu 填Điền 及Cập 鄯# 善Thiện 。
龜Quy 茲Tư 緊Khẩn 那Na 羅La 。
震Chấn 旦Đán 等đẳng 國quốc 土thổ 。
護hộ 持trì 令linh 安an 置trí 。
於ư 此thử 一nhất 切thiết 國quốc 。
諸chư 龍long 無vô 分phân 者giả 。
一nhất 百bách 八bát 十thập 萬vạn 。
夜dạ 叉xoa 等đẳng 無vô 分phân 。
及cập 八bát 頻tần 婆bà 羅la 。
修tu 羅la 不bất 得đắc 分phân 。
六lục 萬vạn 那na 由do 他tha 。
天thiên 女nữ 等đẳng 無vô 分phân 。
六lục 十thập 二nhị 百bách 千thiên 。
我ngã 今kim 悉tất 謝tạ 汝nhữ 。
各các 住trú 本bổn 宮cung 殿điện 。
護hộ 持trì 我ngã 正Chánh 法Pháp 。
當đương 與dữ 汝nhữ 神thần 咒chú 。
遮già 障chướng 惡ác 眾chúng 生sanh 。
休hưu 息tức 諸chư 惱não 害hại 。
一nhất 切thiết 鬪đấu 諍tranh 訟tụng 。
亢kháng 旱hạn 及cập 水thủy 潦lạo 。
病bệnh 儉kiệm 諸chư 賊tặc 寇khấu 。
增tăng 長trưởng 三tam 精tinh 氣khí 。
諸chư 惡ác 令linh 休hưu 息tức 。
護hộ 持trì 我ngã 正Chánh 法Pháp 。
熾sí 然nhiên 三Tam 寶Bảo 種chủng 。
聲Thanh 聞Văn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
三tam 業nghiệp 常thường 相tương 應ứng 。
剃thế 頭đầu 不bất 持trì 戒giới 。
一nhất 切thiết 皆giai 護hộ 持trì 。
為vì 諸chư 聲Thanh 聞Văn 故cố 。
具cụ 捨xả 諸chư 田điền 宅trạch 。
飲ẩm 食thực 及cập 湯thang 藥dược 。
一nhất 切thiết 有hữu 所sở 須tu 。
如như 是thị 諸chư 施thí 主chủ 。
汝nhữ 等đẳng 護hộ 養dưỡng 育dục 。
大Đại 方Phương 等Đẳng 大Đại 集Tập 經Kinh 卷quyển 第đệ 五ngũ 十thập 五ngũ
高cao 齊tề 天Thiên 竺Trúc 三tam 藏tạng 那na 連liên 提đề 耶da 舍xá 譯dịch
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 5/2/2018 ◊ Cập nhật: 5/2/2018
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 5/2/2018 ◊ Cập nhật: 5/2/2018
